ORICON in German translation

• Oricon

Examples of using Oricon in English and their translations into German

it peaked at 96 in the Oricon charts making only one appearance.
und es erreichte bei 96 in den Oricon Charts machen nur einen Auftritt.

It also managed to peak rank 34 in the Oricon charts, managing to make a total of 6 frequent appearances.
Darüber hinaus gelang es Rang Gipfel 34 in den Oricon Charts, Verwaltung insgesamt zu 6 häufigen Auftritte.

Oricon, a Japanese service that creates sales charts has collected the sales for the period between 20 November 2017 and….
Oricon, ein japanischer Service, der Verkaufslisten erstellt, hat die Verkäufe für den Zeitraum zwischen dem 20. November 2017 und dem….

Oricon, a Japanese service that creates sales charts has collected the sales for the period between 20 November 2017 and 18 November 2018.
Oricon, ein japanischer Service, der Verkaufslisten erstellt, hat die Verkäufe für den Zeitraum zwischen dem 20. November 2017 und dem 18. November 2018 gesammelt.

Also, Oricon is just one public source that tracks anime sales- just because a series isn't on Oricon's chart doesn't mean it's a total flop.
Außerdem ist Oricon nur eine öffentliche Quelle, die Anime-Verkäufe verfolgt- nur weil eine Serie nicht auf Oricons Chart steht, bedeutet das nicht, dass es ein totaler Flop ist.

All OriCon 9 Inch resin bond diamond floor polishing pads may be used either wet or dry, and are composed of high quality recipe.
Alle OriCon 9 Zoll Harz Bond Diamantboden Polierpads können entweder nass oder trocken verwendet werden, und bestehen aus hochwertigem Rezept.

they did so with the intent of making Oricon their home.
der Schreckensmeister wieder erschienen, wollten sie Oricon zu ihrer Heimat machen.

2004 peaked at number 20 in the Oricon charts.
2004auf Platz erreichte 20 in den Oricon Charts.

Oricon Made updates to the Supply Yard Railways
Oricon Die Bereiche"Versorgungshof-Bahnen" und"Logistikzone des Startbereichs" wurden überarbeitet,

Oricon released their half-year sales chart for anime's best-sellers.
Oricon veröffentlichte ihre Halbjahres-Verkaufsliste für die Bestseller von Anime.

Oricon Reports from Oricon have been highly erratic and contradictory.
Oricon Die Berichte, die uns zu Oricon erreichen, sind äußerst lückenhaft und widersprüchlich.

The Bothrium Beast on Oricon will now have the correct sound effects.
Die Bothrium-Bestie auf Oricon hat jetzt die richtigen Soundeffekte.

The album peaked at number 24 in the Oricon charts.
Das Album erreichte auf Platz 24 in den Oricon Charts.

Found: clues to the missing on oricon.
GEFUNDEN: HINWEISE ZUM VERSCHWINDEN AUF ORICON.

mysterious landscape of Oricon as you battle the deadly Dread Guard
geheimnisvolle Landschaft von Oricon und kämpft gegen die tödliche Furchtwache

Dread Forces in Oricon are more distracted by the madness of the Dread Masters,
Schreckenstruppen auf Oricon werden jetzt vom Wahnsinn der Schreckensmeister stärker beeinflusst,

All Oricon Quick Travel terminals remain unlocked after being discovered.
Alle Schnellreiseterminals auf Oricon bleiben freigeschaltet, wenn sie entdeckt wurden.

On Japan's Oricon weekly singles chart,
Platz der japanischen Musikcharts

The"Reaper of Life" damage increase buff applied by Commander Zaoron on Oricon no longer displays as a debuff.
Der Schadenssteigerungsbuff von„Ernter des Lebens", den Commander Zaoron auf Oricon anwendet, wird nicht mehr als Debuff angezeigt.

The Strike Force Tauntaun is a new mount obtained as a mission reward upon completing the Oricon story missions.
Der Stoßtrupp-Tauntaun ist ein neues Reittier, das es als Missionsbelohnung beim Abschluss der Story-Missionen von Oricon gibt.