ORIGINAL ORDER in German translation

• ursprüngliche Bestellung
• ursprünglichen Reihenfolge
• ursprüngliche Ordnung
• ursprünglichen Auftrag
• ursprüngliche Orden
• ursprünglichen Anordnung
• Original-reihenfolge
• ursprüngliche Sendung
• ursprünglichen Bestellung
• ursprüngliche Reihenfolge
• ursprünglichen Ordnung
• ursprüngliche Auftrag

Examples of using Original order in English and their translations into German

Your client checks your despatch advice, comparing it with the original order.
Der Kunde verifiziert die Versandanzeige, indem er diese mit der anfänglichen Bestellung vergleicht.

We gladly receive returns on all eligible products within 7 days of your original order.
Wir freuen uns über Rücksendungen für alle in Frage kommenden Produkte innerhalb von 7 Tagen nach Ihrer ursprünglichen Bestellung.

The original order and the new order will both be counted towards the number of orders..
Dass die ursprüngliche Order und die neue Order zur Anzahl der Orders hinzugezählt werden.

If the original order was less than 60 Euros,
Wenn die ursprÃ1⁄4ngliche Bestellung unter 60 Euro lag, wird der zu

The following proof of status must be submitted to LANCOM:- Original order from the school.
Folgende Nachweise müssen bei LANCOM eingereicht werden:- Originalbestellung der Schule.

Unfortunately some items that have been delayed may no longer be eligible to be shipped with its original order.
Leider können manche Artikel, deren Verfügbarkeit sich verzögert hat, nicht gemeinsam mit der ursprünglichen Bestellung geliefert werden.

Without their original order, the pictures can no longer simply be consumed.
Ohne die ursprüngliche Ordnung der Dinge lassen sich die Bilder nicht mehr einfach konsumieren.

Without the original order of things, the pictures cannot simply be consumed anymore.
Ohne die ursprüngliche Ordnung der Dinge lassen sich die Bilder nicht mehr einfach konsumieren.

Contains a virtual reconstruction of the surviving pieces in their original order. flu.
Enthält eine virtuelle Rekonstruktion der überlieferten Teile in der ursprünglichen Reihenfolge. flu.

Repeat All: Repeatedly plays back all files in the original order.
Repeat All: Spielt wiederholt alle Dateien in Original-Reihenfolge.

Repeat Folder: Repeatedly plays back all files of the current folder in the original order.
Repeat Folder: Spielt wiederholt alle Dateien des aktuellen Verzeichnisses in Original-Reihenfolge.

Return the others in their original order.
Legen sie die übrigen Karten in der ursprünglichen Reihenfolge zurück.

Note: The extract hyperlinks address are not in the original order.
Hinweis: Die Hyperlink-Adresse des Extrakts befindet sich nicht in der ursprünglichen Reihenfolge.

For example, this is the original order for the query string components.
Dies ist beispielsweise die ursprüngliche Reihenfolge der Komponenten der Abfragezeichenfolge.

There's no need to cancel your original order!
Die ursprüngliche Bestellung muss nicht storniert werden!

The original order of 25 cars was never fulfilled,
Die ursprüngliche Bestellung von 25 Autos wurde nie erfüllt,

All credits will be issued to the credit card account that appears on the original order.
Alle Kredite werden auf die Kreditkarte, die auf der ursprünglichen Reihenfolge angezeigt, ausgestellt werden.

You will not be charged additional freight for backordered items that do not ship with your original order.
Hier finden Sie zusätzliche Fracht für nachbestellen Artikel, die nicht mit Ihrem ursprünglichen Auftrag versendet nicht erhoben.

As far as we know the original Order of the Mustard Seed did not continue much beyond the late 18th century.
Soweit wir wissen, bestand der ursprüngliche Orden des Senfkorns nicht weit über das späte 18.

If the original order was over 60 Euros,
Wenn die ursprüngliche Bestellung über 60 Euro wert war,