Examples of using Commande initiale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lorsque la Marine commença à se poser des questions à propos de l'efficacité réelle d'un assaut de planeurs dans le théâtre du Pacifique, la commande initiale de 100 planeurs fut modifiée et ramenée à 75 exemplaires.
When the Navy began to question the effectiveness of a glider assault in the Pacific theater, the original order for 100 gliders was amended and reduced to 75.inclus dans le coût de la commande initiale.
a maintenant passé des commandes fermes totalisant dix Bombardier Q400 depuis sa commande initiale en août 2001.
has now placed firm ce dernier contient déjà les informations de la commande initiale ou de l'instruction de livraison.
it already contains information from the original order or the delivery instruction.seulement si le matelas se trouve à l'adresse de la commande initiale et que celle-ci se situe au Canada.
only if the mattress is located at the address of the original order in Canada only.il peut proposer à l'utilisateur une annulation de la commande initiale en attendant le réapprovisionnement du produit.
he can give the user a cancellation of the original order pending the resupply of the product.ce qui comprend sa commande initiale de février 2006,
which includes its original order announced in February 2006,La commande initiale pour le cycle de la Marie de Médicis incluait la réalisation d'une galerie similaire illustrant la vie d'Henri IV qui n'a jamais été achevée,
The original commission for the Marie de' Medici cycle included a corresponding gallery illustrating the life of Henry IV that was never completed, although Rubens beganQ300: Petroleum Air Services(PAS), basée à l'aéroport international du Caire, a passé une commande initiale de deux appareils Q300 de 50 passagers en octobre 2001 suivie de commandes de Q300 annoncées en janvier 2003 et en octobre 2004.
Q300: Petroleum Air Services(PAS), based at Cairo International Airport, placed an initial order for two 50-passenger Q300 aircraft in October 2001 with subsequent Le remboursement sera effectué via le mode de paiement utilisé lors du passage de la commande initiale, dans un délai maximum de 14 jours à compter du jour où nous aurons été informés de votre décision de vous rétracter.
L'acceptation d'un Produit non commandé ne vous exonère pas d'accepter et de payer le Produit objet de la commande initiale, à moins qu'il n'en soit décidé autrement avec TomTom.
Acceptance of a non-ordered Product does not relieve le temps écoulé depuis que la commande initiale a été passée.
time elapsed since the initial order was placed.à livrer à US Airways sur la commande initiale de 85 avions passée en mai 2003.
to be delivered to US Airways from the original order of 85 aircraft signed in May 2003.en complément de la commande initiale de quinze appareils passée en décembre 1999,
in addition to the initial order for fifteen aircraft placed in December 1999,Comme les priorités opérationnelles furent changées pendant sa phase de développement, la commande initiale pour deux prototypes XA-41 fut annulée,
As operational priorities shifted during its development phase, the original order for two XA-41 prototypes was cancelled, although the USAAF pressed forDans l'hypothèse où le compte du client aurait préalablement été débité de l'intégralité du montant de la commande initiale, un remboursement équivalent au montant des produits non livrés et des frais de
In the event where the Customer's account would have been previously debited of the whole amount of the initial order, a reimbursement of an equivalent of the one of the non delivered productsCe simulateur a été un facteur déterminant de la décision de Viking Air de signer un contrat pour une commande initiale de 50 aéronefs à l'occasion du Salon de l'aéronautique de Paris
The simulator model was an important enabler for Viking Air to sign a contract for an initial order of 50 aircraft during the Paris Air ShowSi le montant de la commande échange du client est inférieur au montant de la commande initiale, SAS VDP Ventcouvert.
If the amount of the Après la commande initiale, un associé peut retourner des produits USANA achetés les 365 derniers jours pour un remboursement de 90
After the initial order, an Associate may return to USANA products, purchased within the past 365 days for a refund ofne correspondant pas à la commande initiale du Client.
Your interlocutor Not to the initial order of the Customer.
