INITIAL ORDER in French translation

• commande initiale
• ordonnance initiale
• ordre initial

Examples of using Initial order in English and their translations into French

Initial Application and Order You must submit the original Initial Application and Initial Order within two business days of receiving them from the court.
Demande initiale et ordonnance initiale Vous devez déposer la version originale de l'ordonnance initiale et de la demande initiale dans les deux jours ouvrables suivant leur réception.

Fairchild was awarded its first Army PT contract for an initial order on 22 September 1939.
Le constructeur Fairchild reçut son premier contrat pour une commande initiale de PT le 22 septembre 1939.

The order was placed two months after Bombardier announced Caribbean Aircraft Leasing's initial order for three Q300 aircraft.
La commande a été passée deux mois après l'annonce par Bombardier de la commande initiale de Caribbean Aircraft Leasing de trois appareils Q300.

You will receive an email confirming that your initial order has been cancelled as well as refunded.
Vous recevez un email vous confirmant la modification ou l'annulation de votre commande initiale ainsi que son remboursement le cas échéant.

You will receive an email confirming that your initial order has been cancelled as well as refunded.
Vous recevez un email vous confirmant l'annulation de votre commande initiale ainsi que son remboursement.

although rarely required, should be possible as the initial order is not intended to affect substantive rights.
devrait être possible étant donné que l'ordonnance initiale n'est pas censée avoir d'incidence sur les droits fondamentaux.

he will receive a refund of 80% of the initial Order total.
il est procédé au remboursement de 80% du montant initial de la commande.

please send us an email in which you include your initial order number and state your reasons.
mail avant tout retour, en nous indiquant votre numéro de commande d'origine et la raison du retour.

This will arrive shortly after you receive your initial order.
Nous vous enverrons votre cadeau gratuit séparément et cela arrivera peu de temps après la réception de votre commande initiale.

Each turntable is built under request for the customer and takes about three months after initial order.
Chaque modèle de platine STST est construit sur mesure et peut prendre jusqu'à trois mois après la date de prise de commande initiale.

The Chief Adjudicator did not participate in the RFD after the initial order directing the investigation.
L'adjudicateur en chef n'a pas participé à la demande de directives(DDD) après l'ordre initial de diriger l'enquête.

within five business days of the day the monitor receives the Initial Order.
dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de l'ordonnance initiale.

the judge confirmed the terms of the initial order for release on bail.
le juge a confirmé les termes de l'ordonnance initiale de mise en liberté sous caution.

the order shipped is less than half the value(euros) of your initial order, we will credit the amount of shipping costs to your Marine Life account.
votre commande expédiée représentait moins de la moitié de la valeur(euros) de votre commande initiale, nous vous créditerons le montant des frais de livraison sur votre compte Marine Life.

In the five days following the initial order, the youth court must make a determination on the measure
Dans les cinq jours qui suivent son ordonnance initiale, le tribunal de la jeunesse doit se prononcer sur la mesure

therefore still 10 units, i.e. the 10 aircraft from the initial order less the four deliveries over the year plus the four options exercised.
les 10 appareils de la commande initiale moins les quatre livraisons de l'exercice plus les quatre options exercées.

confirming and extending its initial order on 19 May 2010.
confirmant et prolongeant son ordonnance initiale du 19 mai 2010.

directly when placing the initial order.
directement lorsque vous placez votre ordre initial.

it may offer the user a cancellation of the initial order pending replenishment of the product.
il peut proposer à l'utilisateur une annulation de la commande initiale en attendant le réapprovisionnement du produit.

obtained an initial order under the CCAA.
ont obtenu une ordonnance initiale en vertu de la LaCC.