INITIAL ORDER in Portuguese translation

• pedido inicial
• ordem inicial
• primeira ordem
• encomenda inicial
• compra inicial

Examples of using Initial order in English and their translations into Portuguese

An initial order of 55 aircraft for the Italian Air Force was completed by Fiat in March 1971,
Uma encomenda inicial de 55 aeronaves foi feita pela Força Aérea Italiana e foi completada em março de 1971 pela Fiat,

After an initial order of 24 episodes, it was announced in June that a special Halloween-themed flashback episode
Depois de um pedido inicial de 24 episódios, foi anunciado em junho que um flashback especial de Halloween iria ao ar

dedicated sales personnel to meet all of your needs from initial order through to delivery.
dedicados encontrar completamente todas suas necessidades da ordem inicial à entrega.

The initial order for the -100SR- four aircraft for Japan Air Lines(JAL,
A encomenda inicial do -100SR, quatro aeronaves para a Japan Air Lines,

The initial order included thirty-six single-seat Mk.8 interceptors
A compra inicial consistiu em trinta e 36 interceptores Mk.8 e quatro Mk.7 de treino.[81]

The main defense argument is that the irregularities identified in the testimonies were not in the initial order of the PSDB against Dilma plate-Temer,
O principal argumento da defesa é de que as possíveis irregularidades apontadas nos depoimentos não constavam no pedido inicial do PSDB contra a chapa Dilma-Temer,

probably because they had been manipulated without any concern of preserving the initial order, or due to changes of the classification criteria.
provavelmente por ter havido frequentes manipulações sem qualquer preocupação por preservar a ordem inicial ou por não se terem mantido os critérios de classificação.

United States Navy(USN) and United States Marine Corps(USMC) after the USAF placed an initial order in 1959.
pelo Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos após a Força Aérea ter feito um pedido inicial em 1959.

The Australian government agreed to purchase Gloster Meteor straight-wing jet fighters from Britain as the only viable alternative; the initial order included thirty-six single-seat Mk.8 interceptors and four two-seat Mk.7 trainers.
O governo australiano optou então em comprar o Gloster Meteor ao Reino Unido, sendo esta a única alternativa viável de actualização da frota do esquadrão; a compra inicial consistiu em trinta e 36 interceptores Mk.8 e quatro Mk.7 de treino.

U.S. Navy and U.S. Marine Corps after the Air Force placed an initial order in 1959.
pelo Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos após a Força Aérea ter feito um pedido inicial em 1959.

it would be a clear argument in favor of lowering its initial order from the European manufacturer.”.
será um forte argumento para que seja reduzido seu pedido inicial com o fabricante europeu”.

When you add new employees after we print the Photo ID Cards for your initial order you simply email us the photos
Quando você adiciona novos empregados depois de imprimir a foto ID Cards para o seu fim inicial, basta um e-mail as fotos

which follows an initial order placed in October 2012 for 12 trains,
que se segue a um pedido inicial feito em outubro de 2012 para 12 trens, tem o objetivo

The experts also mentioned the TAP fleet modernisation plan, with the initial order of 53 new aircraft from Airbus,
Os especialistas destacam ainda o plano de modernização da frota, com a encomenda inicial de 53 novos aviões à Airbus,

These initial orders are to set the foundation for what is to follow.
Estes pedidos iniciais são para definir as bases para o que vem a seguir.

You can set priorities for the sequencing rules and for the initial ordering, and save your sets of rules.
Você pode definir prioridades para as regras de sequenciação e para a encomenda inicial e salvar seus conjuntos de regras….

The initial orders were to send them to Buenos Aires,
As ordens iniciais eram de enviá-los para Buenos Aires,

Digital album with CD- everything included above as well as an Enhanced CD; initial orders were mailed to customers by November 30, 2008.
Álbum digital com CD- tudo incluído no primeiro como também um CD Extra; os primeiros pedidos foram postados para os compradores em 30 de novembro de 2008.

Our franchisees are very pleased with the impact of this new release, with initial orders well above expectations," concluded Martinello.
Nossos franqueados estão muito contentes com o impacto deste novo lançamento, com pedidos iniciais bem acima do esperado", conclui Martinello.

Jul, 2012, Buying restrictions are lifted, Initial orders were limited to one per order;.
Jul 2012, Restrições de compra são encerradas, As primeiras ordens de compra eram limitadas a uma unidade;