ORIGINALLY USED in German translation

• ursprünglich verwendet
• ursprünglich benutzt
• ursprünglich eingesetzt
• ursprünglich genutzt
• früher
• diente ursprünglich
• verwendete ursprünglich
• verwendeten ursprünglich
• ursprünglich verwendete
• ursprã1⁄4nglich verwendet

Examples of using Originally used in English and their translations into German

Historically, chocolate was originally used as a beverage.
Historisch wurde Schokolade ursprünglich als Getränk verwendet.

On the same machines originally used for producing.
Maschinen verarbeitet worde, die ursprünglich zur.

Dyneema Dyneema was originally used as a competitor to Kevlar.
Dyneema Dyneema wurde ursprÃ1⁄4nglich als Wettbewerber zu Kevlar eingesetzt.

It was originally used on jewelry worn by kings and pharaohs.
Es wurde ursprünglich für Schmuck verwendet, der von Königen und Pharaonen getragen wurde.

From the oldest breeds originally used for hunting and as guard.
Von der δltesten Rassen, die ursprόnglich fόr die Jagd und als Wδchter.

This is the material that was originally used in the textile industry.
Dieses Material, das ursprünglich in der Textilindustrie verwendet.

Originally used by the German army in the First World War.
Ursprόnglich von der deutschen Armee im Ersten Weltkrieg.

These materials were originally used where a solid substrate was needed.
Diese Materialien wurden einst verwendet, weil ein fester Untergrund gefordert war.

Crucible ovens or pot furnaces were originally used for this melting process.
Ursprünglich wurden Tiegelöfen beziehungsweise Hafenöfen für diesen Schmelzprozess verwendet. Hierbei werden.

The art style of this fitting was originally used in the Middle East.
Der Kunststil dieser Armatur wurde ursprünglich im Nahen Osten eingesetzt.

Hard disk drives are data storage that were originally used exclusively in computers.
Stichwortverzeichnis Festplatten sind Datenspeicher, die ursprünglich ausschließlich in Computern verwendet wurden.

Originally used kύpιoς, the now extant manuscripts show that by originally used kύpιoς, the extant manuscripts show that by.
Originally used kύpιoς, the now extant manuscripts show that by Ursprünglich verwendet kύpιoς, zeigen die vorhandenen Manuskripte das von.

This bokken is based on swords that were originally used by the Japanese ninja.
Diese bokken basiert auf Schwerter, die ursprünglich von der japanischen Ninja verwendet wurden.

Lhoist has industrialized the production of the lime putties originally used for traditional application.
Lhoist hat die Produktion von Sumpfkalk industrialisiert, der ursprünglich ausschließlich in traditionellen Anwendungen zum Einsatz kam.

Mintop Forte(Minoxidil) was originally used as a treatment for high blood pressure.
Mintop Forte(Minoxidil) wurde ursprünglich als eine Behandlung für Bluthochdruck eingesetzt.

History Waalsdorpervlakte in The Hague was originally used as a site for military exercises.
Geschichte Die Waalsdorpervlakte in Den Haag diente ursprünglich als Übungsgelände der Armee.

The gold-and-white room with its stucco-work sopraportas was originally used as a small dining room.
Der ganz in Weiß und Gold gehaltene, mit stuckierten Supraporten versehene Raum diente ursprünglich als kleiner Speisesaal.

They were originally used to protect battleships from attacks from submarines, for example.
Sie wurden ursprünglich eingesetzt, um Schlachtschiffe vor z. B. U-Bootangriffen zu schützen.

The Commission originally used the expression‘neighbourhood policy' alongside the concept of a‘Wider Europe.
Ursprünglich verwendete die Kommission den Begriff„Nachbarschaftspolitik“ parallel zum Konzept eines„größeren Europa“.

Bergamont originally used ball bearings for all the bearing points of its"Fullys.
Ursprünglich verwendete Bergamont an allen Lagerstellen seiner„Fullys" Kugellager.