OTHER SUBSCRIBERS in German translation

• andere Abonnenten
• anderen Teilnehmern
• anderen Abonnenten
• andere Teilnehmer
• anderen Teilnehmer
• weiteren Abonnenten
• andere Empfänger

Examples of using Other subscribers in English and their translations into German

The ringing tones indicate to other subscribers that you want to talk to them.
Der Rufton macht andere Teilnehmer darauf aufmerksam, dass Sie ein Gespräch beginnen möchten.

Nearly every eCommerce business sends e-mail newsletters to customers and other subscribers more or less regularly.
Fast jedes E-Commerce-Unternehmen versendet mehr oder weniger regelmäßig E-Mail-Nachrichten an Kunden und sonstige Abonnenten.

A condition for this is that the other subscribers are using the same channel and CTCSS code.
Die anderen Teilnehmer müssen den gleichen Kanal und CTCSS-Code verwenden.

In the same period, the other subscribers were faced with price increases of between 4 and 6.
Im selben Zeitraum sind die Preise für die anderen Abnehmer um 4 bis 6% erhöht worden.

The parties will establish a technical link which will enable travel agents and other subscribers to use both systems from a single computer terminal.
Die Parteien werden eine technische Verbindung aufbauen, anhand der die Reisebueros und die uebrigen Angeschlossenen sich beider Systeme mit einem einzigen Endgeraet bedienen koennen.

The ringing tones indicate to other subscribers that you want to talk to them.&
Der Rufton macht andere Teilnehmer darauf aufmerksam, dass Sie ein Gespräch beginnen möchten.&

The other subscriber is then put on hold.
Der andere Teilnehmer wird jetzt wieder gehalten.

Will you send them the same email that every other subscriber receives?
Schickst Du ihnen dieselbe E-Mail, die jeder andere Abonnent bekomm?

Signal will be used for other subscribers.
Signal für andere Teilnehmer verwendet werden.

That there are no other subscribers and that the transaction is.
Weiteren Abonnenten vorhanden, und es handelt sich um eine neue.

An insider participated in the Private Placement acquiring a total of 260,000 Units on the same basis as other subscribers.
Ein Insider, der sich an der Privatplatzierung beteiligte, erwarb auf gleicher Basis wie die anderen Zeichner insgesamt 260.000 Einheiten.

T LUXGSM shall publish at fixed intervals telephone directories including all customers and other subscribers of the Services in question.
T LUXGSM in selbst festgesetzten Zeiträumen Telefonverzeichnisse, in denen alle Kunden und sonstigen Teilnehmer der betreffenden Dienste aufgeführt sind.

indicating that there are no other subscribers and that the transaction is new.
es sind keine weiteren Abonnenten vorhanden, und es handelt sich um eine neue Transaktion.

Group Chat with other Subscribers.
sich gegenwärtig in einem Privat-Chat oder Gruppen-Chat mit anderen Abonnenten befindet.

license rights to virtual items) with, to or from other Subscribers“Subscription Marketplaces”.
Lizenzrechte an virtuellen Gegenständen) handeln oder diese an andere Abonnenten verkaufen bzw.

Free” and“Good.” TA“Free” Connection minute from a landline or other subscribers' Maksifona“will cost 96 rubles,
Good”“Free” und TA“Free” Connection Minute aus dem Festnetz oder anderen Abonnenten Maksifona“wird 96 Rubel kosten, wenn die Verbindung mit dem Gebiet von Belarus,

which could result in unsolicited e-mail from other subscribers or parties, for which UPOV declines responsibility.
registrierte Benutzer unerwünschte E‑Mails von anderen Benutzern oder Drittparteien erhalten, wofür die UPOV jegliche Haftung ablehnt.

create your own playlists, browse playlists created by other subscribers and use the Discover feature which recommends tracks that you might like based on the tracks that you listen to.
können Ihre eigenen Playlists erstellen, Playlists von anderen Nutzern suchen und die Discover-Funktion nutzen, um empfohlene Tracks zu entdecken, basierend auf denen, die Sie sonst hören.

The only exit- to transfer money from phone of other subscriber.
Der einzige Ausgang- die Geldmittel vom Telefon anderen Abonnenten zu überweisen.

No other subscriber can use this connection.
Kein weiterer Teilnehmer kann diese Verbindung nutzen.