OUTER CASING in German translation

• Außengehäuse
• Außenmantel
• äußere Gehäuse
• Außenhülle
• äußere Hülle
• Einbaugehäuse
• äußeren Gehäuse
• äußeres Gehäuse
• äußere Hülse
• Außenverkleidung

Examples of using Outer casing in English and their translations into German

The outer casing of the tool is manufactured from impact-resistant plastic.
Die äussere Gehäuseschale des Geräts ist aus einem schlagfesten Kunststoff gefertigt.

The additional metal insert gives the rotary shaft seal more rigidity and the metal outer casing guarantees tight and accurate fitting.
Der zusätzliche Versteifungsring gibt dem Radial-Wellendichtring eine höhere Steifigkeit und der metallische Außenmantel garantiert einen festen und exakten Sitz.

You need to cut into the outer casing exactly ten centimeters from the bottom.
Du musst in die Außenhülle schneiden, genau 10 Zentimeter von unten.

easy connection without outer casing.
einfachen Anschluss ohne externes Gehäuse.

The outer casing of the stove and its big stone space are high-quality stainless steel.
Der Au enmantel des Ofens und seine gro e Steinkammer bestehen aus qualitativ hochwertigem Edelstahl.

Slide the cable between the outer casing and the bottom plate of the combustion chamber.
Das Kabel zwischen Aussenmantel und Boden der Verbrennungskammer schieben.

smears from the printer outer casing only.
Schmierflecken nur von der Außenseite des Gehäuses abzuwischen.

Outer casing in stainless steel.
Äußere Hülle aus Edelstahl.

Electric submersible pump with double outer casing.
Elektrische Tauchmotorpumpe mit doppelschichtigem Außengehäuse.

Stone quarries in Tura white limestone for the outer casing.
Steinbrüche von Tura weisser Kalkstein für die äußere Ummantelung.

Supports at the outer casing- no corrosion, no thermal bridges.
Befestigung der Schellen am Außenmantel- keine Korrosion, kein Wärmeverlust.

Harvia 20 ES Pro S stove's outer casing is stainless steel.
Der Außenmantel des Harvia 20 ES Pro-Saunaofens ist gra-phitschwarz.

Ornamentation Engravings on the outer casing and face to individual order;
Zierde Gravuren im äußeren Gehäusebereich sowie auf dem Zifferblatt sind individuell möglich;

The outer casing can be other materials such as plastic,
Das Außengehäuse kann aus anderen Materialien wie Kunststoff, Beflockung

A completely new design with an outer casing made of robust, structured stainless steel.
Völlig neues Design mit Außengehäuse aus robustem, strukturiertem Edelstahl.

A football consists of two main parts, an outer casing and a rubber bladder.
Ein Fußball besteht aus zwei Hauptteilen, einer Außenhülle und einer Gummiblase.

The outer casing of the Harvia cauldron 50 L is made of stainless steel. WP500.
Der Außenmantel des 50-Liter-Kessels von Harvia besteht aus rostfreiem Stahl. WP500.

The outer casing is made of environmentally safe PC material.
Das Außengehäuse besteht aus umweltfreundlichem PC-Material.

The outer casing of the Harvia 20 Pro stove is painted graphite black.
Der Außenmantel des Harvia 20 Pro-Saunaofens ist graphitschwarz.

Supports at the outer casing- no corrosion, no loss of heating.
Befestigung der Schellen am Außenmantel- keine Korrosion, kein Wärmeverlust.