Examples of using Overridden in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Default max collisions used for all entities/blocks unless overridden.
The audit response shows no overridden in the fact Thing instances submissions on, after which the book on the market would be no longer available.
Die Revisionserwiderung zeigt keinen in den Tat-sacheninstanzen übergangenen Sachvortrag auf, wonach das Buch auf dem Markt nicht mehr erhältlich wäre.The PasswordBatch start parameter can only be defined in the configuration file of the start configuration and cannot be overridden.
Der Startparameter PasswordBatch kann ausschließlich in der Konfigurationsdatei der Startkonfiguration definiert werden und ist nicht übersteuerbar.automated systems are now permissible as long as they can be overridden or switched off by the driver at any time.
sind automatische Systeme inzwischen zulässig, wenn sie jederzeit vom Fahrer überstimmt oder abgeschaltet werden können.O: for overridden; a message overridden by the lintian-overrides files but displayed by the--show-overrides option.
O: für»außer Kraft gesetzt«; eine Meldung, die durch Dateien lintian-overrides The legal basis for KGH's processing of your personal data is that the processing is necessary for the purpose of a legitimate interest which is not overridden by your interests, rights or freedoms.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch KGH besteht darin, dass die Verarbeitung zum Zwecke eines rechtmäßigen Interesses notwendig ist, bei dem nicht Ihre Interessen, Rechte oder Freiheiten überwiegen.Pursuant to this provision, processing personal data is permissible if this is necessary for the purposes of legitimate interests except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights of the data subject which require that the personal data are not processed.
Demnach ist die Verarbeitung von personenbezogenen Daten zulässig, wenn dies zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist, sofern nicht die Interessen oder bestimmte Rechte der betroffenen Person an einer Nichtverarbeitung der personenbezogenen Daten überwiegen.except where such interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of personal data balance of interests.
die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen Interessensabwägung.He's overridden the code.
Autofocus can be overridden by manually focusing with the focus ring.
Der Autofokus wird durch manuelles Fokussieren mit dem Einstellring außer Kraft gesetzt.Iframe overflow styles… overridden somehow?
Eric Esh iframe overflow styles… overridden somehow?Xulrunner-10.0 iceweasel Authentication warning overridden.
Xulrunner-10.0 iceweasel Authentifizierungswarnung überstimmt.Existing program securities can either be overridden or kept.
Bestehende Programmverriegelungen können dabei überschrieben oder beibehalten werden.Each default for every exported file system must be explicitly overridden.
Jede standardmige Einstellung fr jedes exportierte Dateisystem muss ausdrcklich berschrieben werden.Automated and/or Overridden Parameters are Indicated in the Display.
Automatisierte und/oder √ľberschriebene Parameter werden im Display angezeigt.When it is overridden, the Presets field becomes blank.
Beim Überschreiben wird das Feld Vorgaben leer angezeigt.Religious autonomy in a country has limits when human rights are overridden.
Die religiöse Autonomie in einem Land hat dort ihre Grenzen, wo Menschenrechte außer Kraft gesetzt werden.This value is for information only and cannot be overridden.
Dieser Wert dient nur zu Informationszwecken und kann nicht überschrieben werden.The document type"Project" is overridden with the document type"Acceptance Logs.
File has been overridden.
