OVERRIDDEN in Swedish translation

• åsidosätts
• väger tyngre
• övervägs
• åsidosatt
• åsidosätter
• åsidosatta

Examples of using Overridden in English and their translations into Swedish

Unfortunately, there are many examples of people who have completely overridden their finances by dealing with excessive gearing and overtaking risks.
Det finns dessvärre många exempel på folk som har försatt sin ekonomi helt utanför kontroll genom att handla med en för stor gearing och tagit för stora risker.

Most likely this fruit has overridden and in it the fermentation processes are already in full swing.
Mest sannolikt denna frukt har överskridit och i det är jäsningsprocesserna redan i full gång.

The new system user will have the shell/bin/false(unless overridden with the--shell option), and have logins disabled.
Den nya systemanvändaren kommer att ha skalet/bin/false(om den inte åsidosätts med flaggan--shell) och ha möjligheten för inloggning avstängd.

This way, lilo"locks" on a choice until manually overridden.
På så sätt"låser sig" lilo vid ett val tills det överskrids manuellt.

desires of the physical vessel have overridden the Soul's subtle demands for spiritual sustenance.
har den fysiska kroppens hunger och önskningar överskuggat Själens subtila krav på andlig näring.

The icon changes appearance when an override is active, so that overridden zones are easily spotted in the list.
Ikonen ändrar utseende när en förbikoppling är aktiv, så att förbikopplade zoner är enkla att se i listan.

Any same-named masters from the new source document will be applied to the document page containing overridden items, creating two sets of objects.
Eventuella mallsidor med samma namn från det nya källdokumentet används på den dokumentsida som innehåller de åsidosatta objekten, vilket innebär att två uppsättningar objekt skapas.

The new system user will have the shell/usr/sbin/nologin(unless overridden with the-- shell option),
Den nya systemanvändaren kommer att ha skalet/usr/sbin/nologin (om den inte åsidosätts med flaggan-- shell)

where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests
när behandlingen är våra legitima intressen och inte åsidosätts av dina sekretess intressen

We have a legitimate interest in carrying out the Processing for the purpose of recruitment activities and handling job applications(to the extent that such legitimate interest is not overridden by your interests, fundamental rights, or freedoms); or.
Vi har ett legitimt intresse av att utföra Behandlingen för att hantera de risker som verksamheten är exponerad för(i den mån som ett sådant berättigat intresse inte åsidosätts av dina intressen eller de grundläggande rättigheterna och friheterna).

the support from Heaven's dimension seemed to be overridden with all the many potential dimensional confusion leading to forgetting Heaven.
stödet från Himmelsdimensionen verkade bli åsidosatt av all den dimensionella förvirringen som ledde till glömska av Himlen.

our interests are not overridden by your interests, fundamental rights
våra intressen inte överskrider dina intressen, grundläggande rättigheter

where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your rights, or(iii) where we have your consent to do so.
där behandlingen ligger i vårt berättigade intresse och inte åsidosätts av dina rättigheter,(ii) där vi behöver personuppgifter för att fullgöra ett kontrakt med dig, eller(iii) där vi har ditt samtycke till detta.

where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your rights, or(iii) where we have your consent to do so.
där behandlingen ligger i vårt berättigade intresse och inte åsidosätts av dina rättigheter,(ii) där vi behöver personuppgifter för att fullgöra ett kontrakt med dig, eller(iii) där vi har ditt samtycke till detta.

where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your rights, or(iii) where we have your consent to do so.
att genomföra behandlingen och dina intressen eller grundläggande rättigheter och friheter inte väger tyngre.

where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests
när behandlingen av personuppgifterna grundar sig på våra berättigade intressen och inte åsidosätts av dina rättigheter, eller(iii)

to perform a contract with you, or where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms.
när behandlingen efter en intresseavvägning kan anses ligga i vårt berättigade intresse och inte övervägs av dina intressen eller grundläggande rättigheter och friheter.

where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms.
när behandlingen är i vårt berättigade intresse och dina intressen eller grundläggande rättigheter inte väger tyngre.

a contract with you;(ii) where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your rights; or(iii) where we have your consent to do so.
när behandlingen efter en intresseavvägning kan anses ligga i vårt berättigade intresse och inte övervägs av dina intressen eller grundläggande rättigheter och friheter.

where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests
där behandlingen sker enligt våra berättigade intressen och inte åsidosätts av dina dataskyddsintressen eller grundläggande rättigheter