OWN FEARS in German translation

• eigenen Ängste
• eigenen Befürchtungen
• eigene Furcht
• eigenen Ängsten
• eigenen Angst
• eigene Angst

Examples of using Own fears in English and their translations into German

Due to our own fears, we are unable to comprehend what is within us
Unsere eigene Angst hindert uns daran, uns selbst zu verstehen,

it offers a place of trust where we learn to overcome our own fears;
gekennzeichneten Umgebung bietet sie einen Raum des Vertrauens, in dem man lernt, die eigene Angst zu überwinden;

When asked about her own experience as a refugee, her own fears and losses, her reply is again tentative.
Auch die Frage nach ihrem eigenen Fluchtschicksal, nach den eigenen Ängsten und Verlusten beantwortet sie zögerlich.

Because nothing inspires fantasy so much as the unknown, in which one's own fears and desires can be reflected.
Denn nichts entzündet die Fantasie so wie das Fremde, in dem sich die eigenen Ängste und Wünsche spiegeln.

not materialize your own fears and experiences caused by sleep.
sich nicht mit den erhaltenen Informationen zu beschäftigen und Ihre eigenen Ängste und Erfahrungen durch den Schlaf nicht zu verwirklichen.

in how it led her to probe her own fears and emotions.
vor allem auch, da es sie dazu brachte, ihre eigenen Ängste und Gefühle zu erforschen.

As a rule, under the yoke of their own fears andadvice of relatives
In der Regel unter dem Joch ihrer eigenen Ängste undBeratung von Verwandten

whose vision has narrowed, enclosed in itself, in its own fears and its own forms of egoism.
deren Blickwinkel sich verengt hat. In sich selbst verschlossen, in den eigenen Ängsten und Egoismen.

the Mystics enter their own minds and face their own fears, hopes, loves
stellen sich dort auf der Suche nach spirituellem Gleichgewicht und Heilung ihren eigenen Ängsten und Hoffnungen, ihrer Liebe

Are you burdening them with your own fears, above all the fear of confronting your painful feelings
Belastet du sie mit deinen eigenen Ängsten, allen voran der Angst, deinen schmerzlichen Gefühlen

subtly confronting him with his own fears and his own repressed violence.
konfrontiert er ihn auf subtile Weise mit eigenen Ängsten, mit der eigenen unterdrückten Gewalt.

Their own fears killed them.
Ihre eigenen Ängste töteten sie.

Lydia must face her own fears of Eichen House.
Lydia(Holland Roden) muss sich indes ihren eigenen Ängsten vor dem Eichen House stellen.

I left Little Dixie because of my own fears.
Ich verließ Little Dixie wegen meiner eigenen Ängste.

Me too, baby,” I say quietly acknowledging my own fears.
Mir geht's genauso, Baby“, sage ich leise und gebe mich meinen eigenen Ängsten hin.

There is no greater enemy than one's own fears.
Es gibt keinen größeren Feind als die eigenen Ängste.

And what do we then experience as regards our own fears, hopes, and taboos?
Und was erfahren wir dadurch über unsere eigenen Ängste, Hoffnungen und Tabugrenzen?

I am pleased that we managed to understand our own fears to a large extent.
Ich freue mich darüber, dass es uns gelungen ist, unseren eigenen Befürchtungen größtenteils auf den Grund zu gehen.

Besides having to deal with my own fears and concerns, it is also due to the environment(Western culture),
Ich musste nicht nur mit meiner eigenen Angst und Sorge an die Gange, gewiß; es liegt jedoch auch an der Umgebung,

Over time, he realizes that she is a kind-hearted person with her own fears and concerns just like anyone else.
Im Laufe der Zeit erkennt er, dass sie eine gutherzige Person mit ihren eigenen Ängsten und Sorgen ist wie jeder andere.