PARCHED in German translation

• ausgetrocknet
• ausgetrocknete
• ausgedörrte
• ausgedörrt
• trockenen
• geröstete
• dürren
• Parched
• ausgetrockneten
• ausgedörrten
• trockene
• austrocknen
• trocken

Examples of using Parched in English and their translations into German

Have they not seen that We drive water to the parched land, thereby bringing forth crops which they
Sehen sie denn nicht, daß Wir das Wasser zum dürren Land treiben und dann dadurch Pflanzen hervorbringen, von denen ihr Vieh

There is just the motif which is introduced in"Parched City" and that is further developed in"Tears" and"Shattered Memories" that has the potential to become something near to an earworm.
Nur das Motiv, das in"Parched City" vorgestellt wird und dann in"Tears", sowie in"Shattered Memories" weitergesponnen wird, weiß nach einiger Zeit zu gefallen.

Have they not seen that We drive water to the parched land, thereby bringing forth crops which they and their cattle eat?
Haben sie nicht gesehen, daß Wir das Wasser zum dürren Land treiben und dadurch Getreide hervorbringen, das ihr Vieh und sie selbst verzehren?

And he reached her parched corn, and she ate
Und er reichte ihr geröstete Körner, und sie aß

My throat's parched.
Mein Hals ist ausgetrocknet.

You must be parched.
Sie müssen am Verdursten sein.

How parched it looked?
Wie ausgedörrt es war?

I'm parched.
Ich bin abgebrannt.

What's parched?
Was ist geröstet?

Feeling a bit parched?
Fühlst du dich etwas ausgetrocknet?

Mona, I'm parched!
Mona, meine Kehle ist ausgetrocknet!

Well... if you get parched.
Nun... falls Sie Durst bekommen.

Yeah c'mon I'm parched.
Ja, ich bin am verdursten.

You're parched and weary from battle.
Du bist ausgelaugt und erschöpft von der Schlacht.

The soles of my feet are parched.
Meine Fußsohlen sind total verhornt.

Watching Woody dig holes made me quite parched.
Zuzusehen wie Woody Löcher gräbt hat mich ganz schön ausgedörrt.

Waine: Gods, but I'm parched.
Bei den Göttern, ich bin schon ganz ausgetrocknet.

my throat is parched.
mein Hals ist ganz kratzig.

And with parched lips.
Und mit ausgedörrten Lippen.

Prostrated on this parched earth.
Niedergeworfen auf dieser ausgedorrten Erde.