PARCHED in Hungarian translation

• kiszáradt
• száradva
• száraz
• szomjasnak
• kiszáradtam
• tikkadt

Examples of using Parched in English and their translations into Hungarian

Of every parched soul.
Minden páraelszívó lelke.

That night, parched and nervous, I spent another night with Bill.
Ugyanaznap kiszáradva és szorongva újabb éjszakát töltöttem Bill-lel.

In the middle of the night, I awoke parched and sweaty.
Az éjszaka közepén felébredtem, és kiszáradást és hányingert éreztem.

Oh, man, I'm just a little parched.
Ó, ember, csak egy kicsit elfáradtam.

Nobody is too smart on a parched brain.
Az ember se lenne okos egy köbcenti agyvelővel.

You look absolutely parched.
Látszik, hogy teljesen ki van tikkadva.

protect those parched by external agents such as wind, Sun, cold.
védi ezen kiszáradt a külső anyagok, mint a szél, nap, hideg.

Then the ground was parched, the farming districts unworked, for neither dew nor rain had fallen for three
Akkor a föld száraz volt, és a megművelésre váró területek parlagon hevertek,

refusing the water of life only Christ provides for a parched and dusty life of self centeredness, materialism and self-indulgence.
elutasítván az élet vizét, amelyet csak Krisztus tud nyújtani a materializmus és önkényeztetés kiszáradt és sivár életének.

corners of the earth, they found malaria-ridden swamps and parched, barren deserts.
maláriás mocsarakat és kiszáradt, meddő sivatagokat talált ott.

I am now forced to suffer like this, with my throat parched and burning?
hogy most így kell szenvednem, tikkadt és égő torokkal?

covering a hot, parched desert.
mely egy forró, száraz sivatagot borít.

the negative feelings drastically decreased related to the deteriorated, parched trees.
hogy a negatív percepciók nagymértékben lecsökkentek a korhadt, száraz fákkal kapcsolatban.

refusing the water of life only Christ provides for a parched and dusty life of materialism and self-indulgence.
amelyet csak Krisztus tud nyújtani a materializmus és önkényeztetés kiszáradt és sivár életének.

It's like I was parched, and she quenched my thirst with a big goblet of"wow.".
Olyan, mintha kiszáradtam volna, és leállítottuk volna a szomjúságomat egy nagy pohár"wow-val".

The Red Planet may look parched, but multiple missions confirm it contains plenty of water.
A vörös bolygó száraznak tűnhet, de több küldetés is igazolta, hogy van víz a Marson.

The Great Wall's journey through northern China continues westward bisecting a landscape that becomes increasingly parched.
Kína északi vidékeit átszelő utazásunk most nyugat felé visz minket tovább, erre egyre kopárabb és szárazabb a táj.

Others faded like flowers cut by the scythe of the Blue Bearded Reaper, parched as the waters of life receded.
Mások eltűntek, akár a virágok, amit lekaszál a Kékszakállú Végzet, kiszáradtak, mint amikor elpárolog alóluk az éltető víz.

Continuous sweating, burning eyes, and parched throats become your constant companions this season,
Folyamatos izzadás, égő szemek, és kiszáradt torkukat lesz a állandó kísérői ebben a szezonban,

Ground dry parched desert crack column death valley national park death valley national park mojave desert sierra nevada california national monument.
Föld száraz kiszáradt sivatag repedés oszlop death valley nemzeti park death valley nemzeti park mojave-sivatag sierra nevada kalifornia műemlék.