PARTICULARLY STRIKING in German translation

• besonders auffällig
• besonders auffallend
• besonders markant
• besonders eindrucksvoll
• besonders beeindruckend
• besonders bemerkenswert
• besonders augenfällig
• besonders prägnante
• besonders frappierend
• besonders hervorstechend

Examples of using Particularly striking in English and their translations into German

chapel altars are particularly striking.
die Altare in der Kapelle sind besonders hervorzuheben.

The detail-loving elaboration is particularly striking.
Besonders auffällig ist die detailverliebte Ausarbeitung.

But the Japanese case is particularly striking.
Doch der Fall Japans ist besonders auffällig.

Particularly striking: the unique glass architecture.
Auffällig: Die einzigartige Glasarchitektur.

Particularly striking is the booming demand for diesel.
Besonders ins Auge fällt die boomende Nachfrage nach Diesel.

The immense drop after 2000 is particularly striking.
Hier fällt der immense RÃ1⁄4ckgang seit 2000 besonders ins Auge.

The clear intensity of Stephan's colours is particularly striking.
Besonders auffällig ist die klare Leuchtkraft von Stephans Farben.

Is particularly striking, and consistent with the radiation hormesis model.
Ist besonders auffällig und entspricht dem Strahlungshormon-Modell.

Particularly striking is the change in the number of effector genes.
Besonders auffällig ist die Änderung bei der Zahl der Effektor-Gene.

Particularly striking is the segmentation of the seating surface and back rest.
Besonders auffällig ist die Segmentierung von Sitzfläche und Lehne.

The oversized artificial eyelashes make your extravagant Halloween special make-up particularly striking.
Die überdimensionalen Kunstwimpern machen dein extravagantes Halloween Spezial Make-up besonders auffällig.

It's particularly striking that it developed in the more democratic societies.
Was besonders auffällt, ist, das sich das in den eher demokratischen Gesellschaften entwickelt hat.

Particularly striking is the reduced biodiversity in the intestines of MS patients.
Auffallend sei vor allem die reduzierte Artenvielfalt im Darm von MS-Kranken.

From all the Digital Signage innovation they were particularly striking in 2014.
Unter den Digital Signage-Innovationen stachen sie 2014 besonders hervor.

cardiovascular mortality is particularly striking.
Herz-Kreislauf Sterblichkeitsrate ist besonders signifikant.

What is particularly striking is the significance of temporary contracts for new recruitments.
Besonders eindrucksvoll zeigt sich die Bedeutung befristeter Verträge bei Neueinstellungen.

The potential contrast is particularly striking in comparison to the United States.
Dies zeigt sich besonders klar im Vergleich mit den Vereinigten Staaten.

Particularly striking are its massive crude rock walls,
Besonders interessant sind die derben und massiven Felswände,

Particularly striking is this layer on the south wall.
Besonders auffällig ist diese Schicht auf der Südwand.

Particularly striking is the shape and the beautiful bag front.
Besonders auffallend ist die Form undschöne Taschenfront.