PASSENGER FLOW in German translation

• Fahrgastfluss
• Passagierstrom
• Passagierfluß
• Passagier-flow
• Passagierfluss
• Passagierströme

Examples of using Passenger flow in English and their translations into German

Automated boarding pass control improves passenger flow when entering the departure zone on the way to security control.
Bordkartenkontrolle Automatisierte Bordkartenkontrolle führt zu verbessertem Passagierfluss beim Eintritt in die Abflugzone auf dem Weg zur Sicherheitskontrolle.

About passenger flow volume, pushing in
Über den Durchgangsverkehr, Drängeln oder Versuche,

without blocking the passenger flow.
ohne den Passagierfluss zu blockieren.

is the fourth station in Italy for passenger flow.
ist die vierte Station in Italien für den Passagier-Fluss.

The design of the FLIRT can also be customised very flexibly in terms of seating capacity, passenger flow or interior design.
Dabei lässt sich der FLIRT hinsichtlich der Sitzplatzzahl, des Personenflusses oder der Innenraumgestaltung sehr flexibel auf die individuellen Kundenbedürfnisse ausgestalten.

the operator maintains optimum passenger flow.
sichert die Aufrechterhaltung eines optimalen Fahrgastflusses.

Designed as a regional train with double doors to ensure quick passenger flow, it can be designed to run at a maximum speed of 160Â km/h.
In der Ausführung als Regionalzug mit doppelflügeligen Türen für schnellen Personenfluss kann er auf eine maximale Geschwindigkeit von 160 km/h ausgelegt werden.

low-floor vehicles became available, but it was still desired to have a same-level entry for fast passenger flow.
dass sie gebaut wurden bevor moderne Niederflurtechnik erhältlich, man aber des Fahrgastflusses wegen trotzdem einen ebenerdigen Einstieg wollte.

Aeroflot airline's passenger flow increased by 15%, and in flights to the US, the increase was 25.
erhöhten sich das Passagieraufkommen um 15% und die Anzahl der Flüge um 25.

also allow your business to continue, without delay, to maintain passenger flow.
lässt auch Ihr Geschäft fortfahren sofort Passagierfluss beizubehalten.

Innovative passenger communication to optimise passenger flows.
Innovative Fahrgastkommunikation zur Optimierung von Fahrgastströmen.

A sophisticated 3D counting system at the doors registers the passenger flow.
Eine ausgefeilte 3D-Personenzählanlage erfasst an den Türen den Fahrgastfluss.

Benefit from our new concept solution for passenger flow.
Innovative Treppenlösung Profitieren Sie von unserer neuen Konzeptlösung für den Fahrgastfluss.

This planned expansion will considerably increase passenger flow and capacity.
Diese geplante Erweiterung wird den Passagierfluss und die Kapazität deutlich erhöhen.

The entire interior has a low floor throughout for optimised passenger flow and standing space,
Der gesamte Innenraum ist komplett niederflurig für einen optimalen Fahrgastfluss und optimiert für Stehplätze angelegt

Passenger flow is further improved by the lack of any floor height changes between the entry and exit.
Der Fahrgastfluss wird noch dadurch verbessert, dass sich zwischen Ein- und Ausgang keine Podeste befinden.

The passenger flow has increased considerably in recent years,
Der Passagier-Flow hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen.,

This information can be used by the rail operator to optimize the passenger flow on the platform and even to optimize the HVAC system in the train itself.
Mit den dabei gewonnenen Daten kann der Bahnbetreiber den Fahrgastfluss am Bahnsteig optimieren und sogar die Leistung und Temperatur des im Zug installierten HLK-Systems an die Auslastung der Waggons anpassen.

as well as improve passenger flow at key areas.
verschönert als auch der Passagierstrom in Schlüsselbereichen verbessert.

stop buttons to innovative concepts for a particularly efficient passenger flow.
Haltewunschtastern bis zu innovativen Konzepten für besonders effizienten Fahrgastfluss.