Examples of using Passenger flow in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dozens of buses now dump their passenger flows even in low season.
Des dizaines Passenger flows between the terminals are optimized by a feeder system supplied by Doppelmayr:
Les flux de passagers entre les terminaux sont optimisés grâce à une navette Directing passenger flows in an ideal and quick manner is becoming a key priority of regional and intercity traffic.
Diriger rapidement et efficacement les flux de passagers dans les transports régionaux et interurbains devient DILAX offers integrated system solutions for capturing and analyzing passenger flows, creating a significant added value for the company as well as for passengers. .
DILAX propose des systèmes intégrés permettant variation in passenger flows, etc.
variation des flux voyageurs, etc.The choice of where to build special high-speed passenger lines is determined, first and foremost, by geographical considerations and the relative size of passenger flows.
Le choix des orientations pour la construction we can see how passenger flows are distributed: Which sections of the route are the most popular?
nous apprenons comment se répartissent les flux de passagers, quelles sections et quels arrêts sont les plus fréquentés, et quels jours It's all about better managing passenger flows and bringing economic alternatives to the fore(cost,
Il s'agit à la fois de mieux gérer les flux des voyageurs, de faire émerger offices as well as passenger flows, and to bring them up to the«major station»
espaces commerciaux, bureaux) et les flux de passagers ont été restructurésthe fluidity of the internal layout are the results of study of the passenger flows created by the transport network.
la fluidité of better station regulation, in terms of rail traffic and management of passenger flows.
tant en termes de trafic ferroviaire qu'en ce qui concerne la gestion based on trends in regular passenger flows, detections of illegal border-crossing, clandestine entries
sur base des tendances en matière de flux de passagers réguliers, des appréhensions lors du franchissement irrégulier des frontières,New passenger flow at Quebec City Airport.
Nouveau parcours des passagers à l'Aéroport de Québec.Open tube design for excellent passenger flow and spaciousness.
The future-oriented 100% low-floor trams feature seven wide, identical double-doors which ensure a quick passenger flow.
Les tramways à plancher bas intégral modernes disposent Accommodations have been designed so as to ensure an ergonomic use of the ship, a good passenger flow and a bright atmosphere.
Les aménagements ont été conçues 43.4 m long and 2.65 m wide with seven modules for higher capacity and better passenger flow.
comptent sept modules pour offrir une capacité plus élevée et faciliter l'embarquement et le débarquement des passagers.corridors are designed to optimize passenger flow.
les corridors sont conçus pour optimiser la libre circulation des voyageurs.Since implementation, the airport has experienced an increase in passenger flow and improvement in customer experience,
Depuis two single-door entrances ensure a rapid passenger flow, multi-purpose areas provide space for pushchairs
deux portes simples garantissent la circulation rapide à l'embarquement et au débarquement, et des aires multifonctions offrent de 
