Examples of using Peeked in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
you have only peeked.
du hast nur hindurchgelinst.He peeked through the slits between his fingers.
Er schielte zwischen seinen Fingern hindurch zu mir rüber.I peeked in and saw a bed where they tortured people.
You counted to a hundred, and I know that you peeked.
Du zähltest bis hundert, und ich weiß, dass du geguckt hast.Nakht slid slowly to the edge of the wall and peeked around.
Nakhit schlüpfte leise zum Rand der Mauer und spähte um die Ecke.This guy just peeked from the side stall and said,‘Miss Steele?
Dieser Typ hat über die Kabinenwand gelugt und gesagt,‚Miss Steele?he eased the door open and peeked in the crack.
The wind in the trees waved you on, and the sun peeked through the tall trees
Der Wind in den Bäumen wehte auf dich, und die Sonne spähte durch die großen BäumeInti peeked into the bag, the ghost of a grin on his face.
Inti lugte in die Tasche und ein Grinsen huschte über sein Gesicht.The thing I did-- I peeked.
Was ich gemacht habe- ich habe gelinst.Tom peeked inside the room.
Tom lugte in das Zimmer.I might have peeked in your office.
dass ich in dein Büro gelinst habe.Tom peeked in the window and saw Mary
Tom lugte durchs Fenster und sah MariaTom peeked out the window to see if it was safe to leave.
Tom lugte aus dem Fenster, um zu sehen, ob er sich sicher davonmachen könne.Colored parasols peeked through the trees.
Farbige Sonnenschirme lugten zwischen Bäumen hervor.Tom peeked out the door to see what was happening.
Tom lugte zur Tür hinaus, um zu sehen, was da vor sich ging.I peeked in without being noticed.
Ich spähte hinein ohne bemerkt zu werden.Deeply sad he peeked at the dollhouse.
Betrübt spähte er zum Puppenhaus hinüber.Yet even within this mammoth dream, Reality peeked through.
Dennoch, selbst inmitten dieses Mammut-Traums spähte die Realität hindurch.I did not go beyond the entrance, I peeked inside.
Ich ging nicht über den Eingang hinaus, ich lugte hinein.
