Examples of using Peeked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
will the children who peeked confess or lie about their transgression?
הילדים שהציצו יודו או ישקרו בדבר המרמה?And not just because when he drove me home I peeked behind the curtain in his van.
ולא רק מפני שכשהוא הסיע אותי הביתה הצצתי מאחורי הוילון שבמסחרית שלו.People who experienced clinical death and"peeked" at the life beyond our life in this world describe the supreme pleasure of cleaving to the infinite light.
אנשים שחוו מוות קליני ו"הציצו" אל החיים שמעבר לחיים, מתארים את התענוג העילאי שבהידבקות לאור האינסוף.Do they still look as good as they looked when you peeked on me in the shower?
and… I guess I fell asleep, and the plums peeked out.
ואני מניח שנרדמתי והשזיפים הציצו החוצה.Twelve minutes after this image was acquired the Sun peeked over the horizon and the Moon set.
Their fates were described in a famous parable:“Four entered the orchard-… Ben Azzai peeked and died….
היה מן הארבעה שנכנסו לפרדס[= ראו מחזות ה' באמצעות שמות קדושה]:"בן עזאי הציץ ומת.Would it be cheating too much if I peeked ahead to see what becomes of me?
the cosmonauts peeked through the station windows to the stars,
הקוסמונאוטים הציצו דרך חלונות התחנה אל הכוכבים,For two years, every baby's cry she heard would remind her of her daughter; she peeked into every baby carriage that passed by her and continued to search for her, until she bore a new child, and from that day she decided to forget.
במשך שנתיים כל בכי של תינוק שהייתה שומעת ניזכרה בה, הציצה בכל עגלת תינוק שעברה לידה והמשיכה לחפש אותה עד שנולדה לה תינוקת חדשה ומאותו היום החליטה לשכוח אותה.To my absolute horror, my inner thirteen-year-old, the one that had planned on marrying this guy and having soccer-playing super-babies with him, peeked in and reminded me she would been around once.
לאימתי המוחלטת, בת השלוש עשרה שבי, אותה אחת שתכננה להתחתן עם הבחור הזה ולעשות איתו תינוקות-על כדורגלנים, הציצה והזכירה לי שהיא עדיין הייתה בסביבה.Nimoy recounts how as a child, he peeked during the blessing and witnessed the gesture,
נימוי מספר איך כילד, הוא הציץ במהלך הברכה והיה עד למחווה,Peeking around the corner.
So no peeking, now.
אז לא הציץ ועכשיו.I would peek at him, watch him sleep.
הייתי מציץ בו, צופה בו ישן.You peek into a girl's room with a click of your mouse.
אתה מציץ לחדר של ילדה בלחיצת עכבר.I did some peeking into both the Lee and Howard online shopping activity.
הצצתי קצת בקניות ברשת של משפחת לי והווארד.No peeking through the hole!
לא מציץ דרך החור!Somebody peeks in there,"Oh, I see Mr. Perfect needs tough actin' Tinactin.
אם מישהו מציץ שם…"אני רואה שהאדון המושלם…"זקוק למשחת פטריות חזקה…".I saw this punk peeking in your window.
ראיתי את הפרחח הזה מציץ אל החלון שלך.
