PEJORATIVE in German translation

• abwertend
• pejorativ
• abschätzigen
• abwertenden
• abwertende
• abwertender
• pejorative
• pejorativen
• negativ

Examples of using Pejorative in English and their translations into German

Switzerland considered that the term"cult" is often used in a pejorative manner. xxxviii.
Die Schweiz meinte, der Ausdruck"Sekte" würde oft auf pejorative Weise verwendet. xxxix.

However, it is possible that this guide could also be perceived as being arrogant or pejorative.
Nichtsdestotrotz ist bekannt, dass einige der Hinweise als überheblich oder abwertend empfunden werden können.

applied such titles predominantly in a pejorative sense.
solche Titulierungen überwiegend in abwertendem Sinn anwandte.

A lexical example of her Enlightened policy was the replacement of the pejorative word for"Jew"- Žid- with Evrej in official documents.
Ein lexematisches Beispiel ihrer Aufklärungspolitik war die Ersetzung des pejorativ gebrauchten Wortes Žid für"Jude" durch Evrej.

Desire is considered pejorative in Buddhism, and liberation from the existential state is coveted.
Im Buddhismus gilt das Wünschen als negativ; es wird Befreiung vom existentiellen Zustand angestrebt.

The word« terrorism» has become pejorative.
Das Wort"Terrorismus" ist abwertend geworden.

Pejorative tags must not be used.
Es dürfen keine abwertenden Tags(Schlagwörter) genutzt werden;

The words"Impotence" and"impotent" are often used in a negative and pejorative sense.
Die Worte„Impotenz“ und„impotent“ werden häufig in einem negativen und abwertenden Sinn verwendet.

And, of course, I don't mean"nut" in the pejorative sense.
Und ich meine das natürlich in abwertender Hinsicht.

A pejorative statement which is not explained in the text.
Abwertende Aussage, die auch später im Text nicht erklärt wird.

The least pejorative common nickname for promoters of AGW is'' Warmers.
Der am wenigsten pejorative gebräuchliche Spitzname für Förderer von AGW ist"Warmers.

Pejorative" is a word that expresses contempt or disapproval.
Ein Pejorativum ist ein Wort, das herabsetzt oder abwertet.

Common-linguistically Kitsch stands mostly pejorative for a- from the observer's point of view- emotionally inferior, longing-like expression of feelings.
Kitsch steht zumeist abwertend gemeinsprachlich für einen aus Sicht des Betrachters emotional minderwertigen, sehnsuchtsartigen Gefühlsausdruck.

it has already generated antagonistic questioning and pejorative comment.
wird die Synthetische Biologie bereits kritisch hinterfragt und negativ kommentiert.

On the other hand, There are fake hugging that also express a negative or pejorative sense the person who receives them as who gives them both.
Andererseits, Es gibt gefälschte umarmt, die auch einen negative oder abwertenden Sinn ausdrücken die Person, die Sie erhält als wer sie beide gibt.

Once called"hermaphrodites"(a term now considered pejorative and outdated), intersex people are not rare, but they are widely misunderstood.
Intersexuelle Menschen, die früher" Hermaphroditen" genannt wurden(ein Begriff, der heute als abwertend und überholt gilt), gibt es zwar viele, sie werden jedoch häufig missverstanden.

Dad, do you remember Detective Fales ever using any kind of racist or pejorative language about Henry?
Dad, erinnerst du dich, dass Detective Fales jemals rassistisch oder abwertend über Henry gesprochen hat?

elitists and other pejorative classes. Accusations of"….
Sexisten,"Elitisten" und andere abwertende"… isten" eingereiht.

idea of hard­line feminism, because I don't understand how that is pejorative.
harten Feminismus, denn ich sehe überhaupt nicht, warum sie abwertend sein sollte.

the noun‘retard' is pejorative.
die Gegenstandswort' Verzögerung' ist abwertend.