PENALIZES in German translation

• bestraft
• benachteiligt
• bestrafen
• sanktioniert
• unter Strafe

Examples of using Penalizes in English and their translations into German

The war of the custom offices between the USA and China penalizes the two nations but it benefits other economies.
Der Krieg von den Tarifen zwischen dem USA und China bestraft die zwei Nationen, aber begünstigt es andere Wirtschaften.

Very often the problem for Christians in Pakistan is their own mentality that penalizes them, lacks self-esteem,
Das Problem für Christen in Pakistan ist oft ihre eigene Mentalität, die sie bestraft, denn ihnen mangelt es an Selbstwertgefühl

InforMARE- News- Squinzi: the difference between the several national legislations in harbour matter in the EU penalizes the Italian ports.
InforMARE- Nachrichten- Squinzi: der Unterschied zwischen den mehreren nationalen Gesetzgebungen in der EU bestraft zum thema hafen die italienischen Häfen.

To this sum the regularization term is added, which generally penalizes large weights, and together they form the total loss.
Dazu kommt der Regularisierungsterm, welcher insbesondere größere Gewichte bestraft, und zusammen ergeben sie die Gesamt-Zielfunktion.

The educational systems throughout the world are organized in a way that penalizes those who do not master the new material.
Die Ausbildungssysteme dieser Welt sind allesamt darauf angelegt, diejenigen zu bestrafen, die neues Material nicht schnell beherrschen.

InforMARE- News- The war of the custom offices between the USA and China penalizes the two nations but it benefits other economies.
InforMARE- Nachrichten- Der Krieg von den Tarifen zwischen dem USA und China bestraft die zwei Nationen, aber begünstigt es andere Wirtschaften.

The Swiss Criminal Code, which became effective on 1 January 1942, penalizes assist- ance in suicide out of selfish motives.
Das am 1. Januar 1942 in Kraft getretene Schweizer Strafrecht pönalisiert die Beihilfe zum Freitod dann, wenn selbstsüchtige Motive im Spiel sind.

can work quickly to find a resolution before Google penalizes you.
kannst schnell eine Lösung finden, bevor Google dich bestraft.

a detailed assessment in low Stars and penalizes us prevents us from continuing our activities.
eine detaillierte Bewertung in niedrigen Sternen und bestraft uns hindert uns daran, unsere Aktivitäten fort.

Draft- it has emphasized- of a norm that strongly penalizes the port of Gioia Tauro because being port of transhipment it does not have operations Vat.
Mich entnimmt von einer Norm, der stark den Hafen von Gioia Tauro bestraft,- hat es betont-, weil ist reicht von transhipment es Operationen Vat nicht hat.

Another problem with the gag law is that it penalizes, in an extremely vague way, interference with an official act, which includes everything from football matches to evictions.
Ein weiteres Problem des Knebelgesetzes besteht darin, dass es auf äußerst vage Weise die Einmischung in eine Amtshandlung bestraft, die von Fußballspielen bis hin zu Räumungen reicht.

The gag law penalizes various forms of peaceful protest,
Das Knebelgesetz bestraft verschiedene Formen friedlicher Proteste,

The German Criminal Code penalizes the acts of membership in,
Das Strafgesetzbuch kriminalisiert die Mitgliedschaft in, die Unterstützung von und die Rekrutierung für eine terroristische Vereinigung.

that constantly monitors their behaviour and penalizes those breaking the rules through an Audit Committee.
Bei einem Verstoß gegen die Richtlinien, schreitet das Komitee für Mitglieder ein und verhängt entsprechende Strafen.

where the shadows are represented by the lack of a system vision that penalizes a section to the service of the tourism of the Country.
Krise von dem Eingriff, wo von dem Mangel von einer Betrachtung von dem System repräsentiert die Schatten, das eine Branche zu dem Dienst von dem Tourismus von dem Land bestraft.

It penalizes banks with a large international network.
Sie benachteiligt Banken mit einem großen internationalen Filialnetz.

ChangeAgent Robert Franken- The merit system penalizes people in our society.
ChangeAgent Robert Franken- Leistungsprinzip benachteiligt Menschen in unserer Gesellschaft.

Google penalizes exact match domains.
Google bestraft Domains mit exaktem Wortlaut.

Google penalizes such things in their manual checks rigorously.
Google straft so etwas bei einer manuellen Prüfung rigoros ab.

Not a single EU member state penalizes non-compliance with the gender quota by excluding firms from invitations to tender.
Kein EU-Mitgliedstaat sanktioniert die Nichteinhaltung der Geschlechterquote mit dem Ausschluss von öffentlichen Ausschreibungen.