PENSIONS SYSTEMS in German translation

• Rentensysteme
• Rentensystem
• Pensionssysteme

Examples of using Pensions systems in English and their translations into German

adequacy challenge to pension systems.
Herausforderungen für die Rentensysteme.

News Studies The most sustainable pension systems in the world.
News Studien Die nachhaltigsten Rentensysteme der Welt.

Compare the pension systems of different countries.
Vergleichen Sie die Rentensysteme verschiedener Länder.

Healthcare and pension system reform.
Reform des Gesundheitswesens und der Rentensysteme.

Their pension systems work because people save enough
Ihre Vorsorgesysteme funktionieren: Die Menschen sparen ausreichend

Pension systems must adapt.
Die Altersvorsorgesysteme müssen sich anpassen.

Social Protection Committee report on pension systems.
Bericht des Ausschusses für Sozialschutz über die Altersversorgungssysteme.

Pensions systems: CoR refines initial proposals from European Parliament rapporteur.
Renten und Pensionen: Der AdR nuanciert die ersten Vorschläge der EP‑Berichterstatterin.

It is important for economic development that we have sustainable pensions systems.
Für die Wirtschaftsentwicklung sind nachhaltige Rentensysteme unabdingbar.

That is important now that we have to review our pensions systems throughout Europe.
Das ist sehr wichtig in einer Zeit, da wir unsere Altersversorgungssysteme in ganz Europa überprüfen müssen.

The statutory pensions systems- which are generally financed on the Pay As You Go principle.
Systeme der gesetzlichen Altersvorsorge(in der Regel nach dem Umlageverfahren finanziert);

Since current social security systems(health care and pensions systems) were established, life expectancy has increased considerably.
Seit der Konzeption der gegenwärtigen sozialen Sicherungssysteme(Gesundheits- und Rentensysteme) ist die Lebenserwartung beträchtlich gestiegen.

Insufficient account has been taken of this in the design of current social security systems health care and pensions systems.
Diese Entwicklung konnte bei der Konzeption der gegenwär tigen sozialen Sicherungssysteme(Gesundheits- und Rentensysteme), nicht ausreichend be rücksichtigt werden.

With regard to the tax burden, we need to take into consideration the burden of contributions for pensions systems.
Was die Steuerbelastung anbelangt, so muss die Beitragslast für die Sozialversicherung in Betracht gezogen werden.

Over the last few days we have become very much aware of social unrest resulting from essential proposals to reform pensions systems.
In den letzten Tagen haben wir deutlich gespürt, dass die unverzichtbaren Vorschläge zur Reform der Rentensysteme in der Gesellschaft Unruhe wecken.

sustainability of social protection and pensions systems and explore ways of ensuring better access to health care.
die Angemessenheit und Nachhaltigkeit der Systeme der sozialen Sicherung und der Altersvorsorge zu prüfen und Möglichkeiten eines besseren Zugangs zur Gesundheitsversorgung zu erkunden.

In the report, the European Parliament confirmed that in matters concerning pensions systems, the Member State is responsible for the organisation of its national pension system..
Im Bericht bestätigte das Europäische Parlament, dass die Mitgliedstaaten in Sachen Rentensystemen für die Organisation ihrer nationalen Rentensysteme verantwortlich sind.

product markets, pensions systems and banking sector.
die etwa auf den Arbeits- und Produktmrkten, an den Rentensystemen und im Bankensektor durchzufhren sind.

I think that there, you have to specifically consider the long-term risk of pension systems in general: not just of one type,
Ich denke, dass in diesem Fall vor allem das Langzeitrisiko von Rentensystemen im Allgemeinen berücksichtigt werden muss: nicht nur das einer Art,

This is evident in social security systems; pensions systems as a result are sounder and more stable.
Dies zeigt sich deutlich in den Systemen der sozialen Sicherheit und die Rentensysteme sind daher wirtschaftlicher und stabiler.