PERPS in German translation

• Täter
• Verdächtigen
• Perlen
• Perps
• Verdächtige

Examples of using Perps in English and their translations into German

Perps took the bank,
Die Verdächtigen übernahmen die Bank,

Perps were picked up on this camera on 5th Avenue located right near the crime scene.
Verdächtige wurden mit dieser Kamera auf der 5th Avenue gesichtet, in der Nähe des Tatortes.

Anyway, I found about 20 cases so far with perps that fit the description that Mrs. Gregson gave us.
Jedenfalls habe ich bisher ungefähr 20 Fälle gefunden, mit Tätern, die auf die Beschreibung passen, die Mrs. Gregson uns gegeben hat.

And the perps?
Und die anderen Täter?

Nine perps.
Neun Scheißkerle.

Two wounded perps.
Zwei verwundete Verbrecher.

Six perps-- male white,
Sechs Täter... männlich weiß,

Three perps down at 90 Clayton.
Tote Verdächtige in der Clayton Avenue 90.

The Perps are on the train.
Die Gangster sind im Zug.

Both perps claimed their girlfriend set them up.
Beide Täter schwören, ihre Freundin hätte sie dazu gebracht.

You secure the perps, then you get the confession.
Du nimmst die Täter fest, holst dir ein Geständnis, und dann überprüfst du die Fenster.

And now… let's drink to my perps.
Und jetzt... Trinken wir auf meine Scharfsich... Auf meine Scharfsichtigkeit.

They're not our hit and run perps?
Und es sind nicht die üblichen Verdächtigen?

The perps were looking for the Light of.
Laut Zeugin suchen sie das Licht von.

DNA reports from the coroner's office point to multiple perps.
Die DNS Berichte vom Leichenbeschauer deuten auf mehrere Täter hin.

All I know is patrol came across some heavily armed perps.
Ich weiß nur, dass ein Streifenwagen schwer bewaffnete Täter gesehen hat.

The Cases I Worked Got Closed, And The Perps Went To Jail.
Die Fälle, an denen ich gearbeitet habe, wurden geschlossen und die Täter wanderten ins Gefängnis.

I remember that, the perps thought the, uh, they were real cops.
Ich erinnere mich, die Täter dachten, dass es echte Polizisten wären.

Most drive-bys, the perps don't use their own car, they steal one.
Bei den meisten Schießereien benutzen die Täter nicht ihr eigenes Auto, sie stehlen eines.

Are those the perps you think might have made a move on castle?
Sind das die Täter, die es vielleicht auf Castle abgesehen haben könnten?