PLAIN WARNER in German translation

• deutlicher Warner
• erläuternder Warner
• offenkundiger Warner
• aufklärende Warner
• klarer Warner
• deutliche Warner

Examples of using Plain warner in English and their translations into German

I am naught but a plain warner.
Ich bin nichts(anderes) als ein aufklärender Warner.

I am a plain warner unto you.
ich bin für euch ein deutlicher Warner.

I am no more than a plain warner.”.
ich bin doch nur ein erläuternder Warner.

verily I am unto you a plain warner.
ich bin für euch ein deutlicher Warner.

And assuredly We sent Nuh unto his people saying: verily I am unto you a plain warner.
Und Wir sandten ja bereits Nuh zu seinem Volk:"Ich bin euch ja ein deutlicher Warner.

I am only a plain warner.
Ich bin nur ein offenkundiger Warner.».

I am but a plain warner.
Ich aber bin nur ein deutlicher Warner.

I am only a plain warner.
Ich bin doch nur ein erläuternder Warner!

I am naught but a plain warner.
Ich bin doch nur ein erläuternder Warner!

I am naught but a plain warner.
Ich bin nur ein offenkundiger Warner.».

I am none but a plain warner.
Ich bin doch nur ein erläuternder Warner!

I am none but a plain warner.
Ich bin nur ein offenkundiger Warner.».

And say:'I am the plain warner.
Und sag: Ich bin ja der deutliche Warner.

And say:'I am the plain warner.
Und sprich: Ich bin ja der deutliche Warner.

And say: Surely I am the plain warner.
Und sag:"Gewiß, ich bin der erläuternde Warner!

And say:'I am the plain warner.
Und sag:"Gewiß, ich bin der erläuternde Warner!

And say:'I am the plain warner.
Und sprich:"lch bin gewiß der deutliche Warner.

And say:"I am indeed a plain warner.
Und sag:"Gewiß, ich bin der erläuternde Warner!

And say thou: verily I! I am a plain warner.
Und sprich:"lch bin gewiß der deutliche Warner.

And say thou: verily I! I am a plain warner.
Und sag:"Gewiß, ich bin der erläuternde Warner!