PLANNED EXTENSION in German translation

• geplante Erweiterung
• geplante Ausweitung
• geplante Verlängerung
• geplante Weiterführung
• geplanten Erweiterung
• geplanten Ausweitung
• geplanten Erweiterungsbau
• vorgesehene Verlängerung

Examples of using Planned extension in English and their translations into German

Planned extensions for future version not yet available.
Geplante Erweiterungen für künftige Versionen noch nicht verfügbar.

Ealing Broadway, 1911-20===The CLR's next planned extension was westward to Ealing.
Verlängerung nach Ealing Broadway(1911-1920) ===Als Nächstes plante die CLR eine Verlängerung westwärts in Richtung Ealing.

The planned extension of the High‑Tech Strategy could support innovation in future markets.
Die geplante Weiterentwicklung der Hightech-Strategie könnte Innovationen in künftigen Märkten fördern.

It managed, however, to prevent the Reichsbahn's planned extension of the railway facilities to the east.
Es gelang ihr allerdings, die von der Reichsbahn geplante Erweiterung der Bahnanlagen nach Osten zu verhindern.

It was reinstated, but a planned extension to Berlin was abandoned because of the outbreak of the Second World War.
Wurde er erneut aufgenommen, der geplante Weiterbau nach Berlin unterblieb jedoch wegen des Zweiten Weltkrieges.

The measure serves as a preparatory measure for the planned extension of the A81 motorway between the Stuttgart and Böblingen-Hulb motorway junctions.
Die Maßnahme dient als Vormaßnahme zum geplanten Ausbau der Autobahn A81 zwischen dem Autobahnkreuz Stuttgart und Böblingen-Hulb.

is a link between the existing Campus in the north and the planned extension to the south.
bildet ein Scharnier zwischen dem bestehenden Campus im Norden und der zukünftigen Erweiterung nach Süden.

In the planned extension step the store will now be enlarged
Im vorgesehenen Ausbauschritt werden jetzt das Lager erweitert

should not impede the planned extension of the coverage of the HICP as proposed in the First Draft Regulation.
jedoch ein langfristiges Projekt, das die im ersten Verordnungsentwurf vorgesehene Erweiterung des Erfassungsbereichs des HVPI nicht beeinträchtigen sollte.

between 21 different routes, with many more to come in the course of the network's planned extension to 1400 km in the coming years.
21 nationale Routen aufteilen, wobei der in den kommenden Jahren geplante Ausbau auf insgesamt 1400 km viele weiter Routen hinzufügen wird.

In formal terms, the solution to the challenge posed by the required separation area to the planned extension of the city subway line U5 into the Europaviertel- which in turn resulted in a limitation of the number of possible sub-levels and a corresponding solution involving above-ground parking- is excellent.
In formaler Hinsicht wurden insbesondere Anforderungen des notwendigen Abstandes zur geplanten Trasse der Verlängerung der Stadtbahnlinie U5 in das Europaviertel, die hierdurch erforderliche Limitierung der Anzahl Untergeschosse und die somit bedingte Lösung für oberirdische Stellplätze hervorragend gelöst.

Other planned extensions at both ends of the route have so far been omitted due to financial reasons.
Weitere vorgesehene Verlängerungen an beiden Enden der Strecke unterblieben bisher aus finanziellen Gründen.

Do you need support for power supply planning or for planning extensions?
Sie brauchen Unterstützung bei der Energieversorgungsplanung oder bei der Erweiterungsplanung?

Ten drawings Matta-Clark made in 1978 featuring his ideas for a then planned extension of the MoMA.
Zehn Zeichnungen, die Gordon Matta-Clark 1978 für eine damals geplante Erweiterung des MoMA entworfen hat.

A report on the planned extension of the Stadt-Casino Basel's music hall which is under monumental protection, designed by Herzog.
Ein Bericht Ã1⁄4ber den geplanten Erweiterungsbau des denkmalgeschÃ1⁄4tzten Musiksaals des Basler Stadt-Casinos, entworfen von Herzog.

there is a planned extension to the south of the city that would branch out into two different paths.
ist ein Ausbau südlich der Stadt geplant, der sich dann in zwei verschiedenen Strecken expandieren würde.

Regarding plans on the existing lines, there is a planned extension on the Blue Line that would take it from the current terminal Azamino, towards Shin-Yurigaoka.
Was die Pläne für die bestehenden Linien anbelangt ist eine Verlängerung der Blauen Linie geplant, die von der derzeitigen Station Azamino in RichtungShin-Yurigaoka führen würde.

The planned extension of the dike line seems likely to ensure that the dikes would remain safe even if the water level rose by a metre.
So wären beim derzeitigen geplanten Ausbau der Deichlinie die Deiche auch bei der Erhöhung des Wasserspiegels um einen Meter sicher.

Transport Minister Alexander Dobrindt experienced the planned extension of the toll requirement for himself last night following a visit to the toll operator Toll Collect in Berlin.
Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt überzeugte sich letzte Nacht bei einem Besuch des Mautbetreibers Toll Collect in Berlin persönlich von der planmäßigen Ausweitung der Mautpflicht.

We welcome the planned extension of this successful program which is aimed at broadening market participants' clearing options for the new asset classes and increasing resiliency." Share this entry.
Wir begrüßen die geplante Ausweitung des erfolgreichen Programms, das darauf abzielt, die Clearing-Optionen der Marktteilnehmer auf neue Assetklassen auszuweiten und die Resilienz des Finanzsystems zu stärken.