PLANNED TRIP in German translation

• geplante Reise
• geplanten Ausflug
• geplanten Trip
• geplanten Reise
• geplante Fahrt

Examples of using Planned trip in English and their translations into German

Until 1990, when my sense of curiosity and an acquaintance of mine sparked the idea of making a detour to Dalmatia on a planned trip to southern Italy.
Anfang der 1990er-Jahre brachten Neugier und ein Bekannter mich auf die Idee, die bereits geplante Reise nach Süditalien mit einem Abstecher nach Dalmatien zu verbinden.

Cancellation of planned trip or holiday.
Annullation geplanter Reise/ Ferien.

Or is there anything missing for your planned trip?
Oder fehlt noch irgend etwas für deinen geplanten Urlaub in Spanien?

This in addition to the water carried for the planned trip.
Dies zusätzlich zum Wasser für die geplante Reise.

Please submit your application in good time before your planned trip.
Bitte bewerben Sie sich rechtzeitig vor Antritt der Reise.

Where appropriate, an itinerary and/or other information about your planned trip.
Gegebenenfalls eine Route und/oder andere Informationen über Ihre geplante Reise.

Unfortunately Ben Molatzi died in 2016 just days before his planned trip to Germany.
Ben Molatzi verstarb 2016 wenige Tage vor seiner Reise nach Deutschland.

This may be why a planned trip by North Korean officials to the US has been cancelled.
Vielleicht ist das so, weil ein geplanter Besuch Nord-Koreanischer Beamter in die USA gestrichen worden war.

If you can't go on your planned trip, simply change your booking with just a few clicks.
Buchen Sie Ihren Flug mit wenigen Klicks um, wenn Sie Ihre geplante Reise nicht wahrnehmen können.

Time travel is a recurring feature of Star Trek, often as a planned trip, sometimes as an undesirable phenomenon.
Zeitreisen tauchen bei Star Trek immer wieder auf, oft als geplante Reise, teilweise auch als unerwünschtes Phänomen.

The new advance booking period also applies to services related to the planned trip, such as seat reservations and baggage service.
Der neue Vorverkaufszeitraum gilt auch für Services rund um die geplante Reise wie Platzreservierungen und Gepäckservice.

Your next planned trip is just around the corner
Die nächste geplante Reise steht an, doch es stellt sich die Frage,

was the planned trip to the hurricane afflicted and largely indigenous community of Huixtla.
war jedoch die vorgesehene Reise in die überwiegend indianische Gemeinschaft von Huixtla, die stark von den Hurricans verwüstet worden war.

Saba Farzan states:"As a German-Iranian publicist and member of the Free Democratic Party I'm outraged about this planned trip.
Saba Farzan erklärt dazu"Ich bin als Publizistin und FDP-Mitglied sehr empört über diese Reise.

Mads Andresen's next planned trip is also to Milan,
Die nächste geplante Reise von Mads Andresen geht nach Mailand,

we now wanted to combine our planned trip with a day at Dream Lake.
nun wollten wir unsere geplante Reise mit einem Tag am Dreamlake verbinden.

air sickness take Dramamine at least 30 minutes before the planned trip.
Anwendung Um die See- oder Luftkrankheit zu verhindern, nehmen Sie Dramamin mindestens 30 Minuten vor der geplanten Reise.

The weather was perfect for our planned trip.
Das Wetter war perfekt für den geplanten Ausflug.

Everyone has their own personal requirements for a planned trip.
Jeder stellt ganz persönliche Ansprüche an eine geplante Reise.

With a heavy heart you decide to cancel the planned trip.
Schweren Herzens entscheiden Sie sich beim Zwischenstopp am Seealpsee den geplanten Ausflug abzusagen.