PLANNING SHOULD in German translation

• Planung sollte
• Planung muss
• Konzipierung muss
• Planning sollte
• Planung soll
• Planung sollten
• eigentliche Planung
• Netzwerkplanung soll
• im der Vorausplanung müßten

Examples of using Planning should in English and their translations into German

Possible hardware and capacity planning should be done in the event of an AD upgrade in order to maximize availability of the service.
Für den Fall eines AD-Upgrades sollte auch eine Hardware- und Kapazitätenplanung erfolgen, um die Verfügbarkeit des Dienstes zu maximieren.

This means strategic planning should not be treated as an annual event,
Das bedeutet, dass strategische Planung keine einmalige Angelegenheit sein darf, sondern stets als fortlaufender Prozess betrachtet werden muss,

Your planning should be ambitious!
Die Planung sollte ehrgeizig sein!

Planning should therefore focus on the work of study groups.
Die Anstrengungen im Bereich der Vorausplanung müßten sich demnach auf die Studien­gruppensitzungen konzentrieren.

Agriculture and planning should counteract the dangerous anarchy of production for a liberalised market.
Landwirtschaft und Planung sollten der gefährlichen Anarchie der Produktion für einen liberalisierten Markt entgegenwirken.

National planning should be inclusive and transparent.
Die nationale Planung sollte in inklusiver und transparenter Weise erfolgen.

We think long-term planning should pay off.
Langfristige Planung sollte sich hier auszahlen.

Planning should not be underestimated.
Die Planung sollte jedoch nicht unterschätzt werden.

Planning should really start much earlier.
Die Planung sollte jedoch bereits viel früher einsetzen.

Strategic planning should be a concern of the Board
Die strategische Planung muss ein Anliegen des Vorstandes sein

Planning should take place at regional level,
Die Konzipierung muss auf regionaler Ebene erfolgen,

Planning should take place at regional level,
Die Konzipierung muss auf regionaler Ebene erfolgen,

Ambitious but realistic planning should create a sense of urgency
Eine ambitionierte, aber realistische Planung soll Handlungsdruck erzeugen

Effective planning should identify those areas in which the Union is under-equipped.
Im Zuge einer wirksamen Planung sollten die Bereiche ermittelt werden, wo die Mittelausstattung der EU unzureichend ist.

We recommend that planning should consider a mix of inbound
Dabei sollten die Planungen einen Mix aus Inbound-

Regional risk assessments and more efficient planning should be promoted.
Des Weiteren sollten regionale Risikobewertungen und eine effizientere Planung unterstützt werden.

Planning should be long-term
Die Planung sollte langfristig und stufenweise erfolgen,

Good urban planning should include climate-friendly solutions to both housing and transport.
Eine vernünftige Stadt- und Raumplanung sollte klimafreundliche Lösungen sowohl für Gebäude als auch für den Verkehr einschließen.

Sound planning should also facilitate the seamless integration of the different transport modes.
Eine gründliche Planung dürfte auch die nahtlose Integration der verschiedenen Verkehrsträger erleichtern.

CO2 infrastructure, that does not currently exist, will be required and planning should be started soon.
Es wird CO2-Infrastruktur(derzeit nicht vorhanden) benötigt werden, weshalb die diesbezüglichen Planungen bald anlaufen sollten.