PNEUMOTHORAX in German translation

• Pneumothorax

Examples of using Pneumothorax in English and their translations into German

NDE due to pneumothorax. Contributor is a registered nurse.
NTE wegen Pneumothorax. Beitragende ist eine Krankenschwester.

hemothorax and pneumothorax are possible.
sind Hämatothorax und Pneumothorax möglich.

Pneumothorax is much more dangerous:
Pneumothorax ist viel gefährlicher:

Patients with active open tuberculosis/ untreated pneumothorax are not permitted to fly.
Patienten mit offener aktiver Tuberkulose/ unbehandeltem Pneumothorax dürfen nicht fliegen.

In the beginning this form of therapy was restricted to unilateral therapeutic pneumothorax.
In den Anfängendieser Therapieform beschränkte man sich allerdings auf den einseitigen therapeutischen Pneumothorax.

With pneumothorax, a special tube from the thorax removes air
Beim Pneumothorax entfernt eine spezielle Röhre aus dem Thorax die Luft

A pneumothorax can cause different symptoms, depending on its severity and how it arises.
Je nach Schweregrad und Entstehungsart kann ein Pneumothorax unterschiedliche Symptome verursachen.

Dogs with spontaneous pneumothorax, on the other hand,
Hunde mit spontaner Pneumothorax, andererseits, kann zeigen,

Pneumothorax of the right apex of the lung with beginning mediastinal shift to the left side.
Pneumothoray rechte Lungenspitze mit beginnender Mediastinalverlagerung nach links.

At first it is unclear to us, which was the reason for the pneumothorax?
Als erstes ist für uns schon mal unklar was die Ursache für den Pneumothorax war?

Symptoms of pneumothorax may include shortness of breath,
Die Symptome von Pneumothorax können Atemnot, übermäßiges Schwitzen,

Initially it was believed that the pneumothorax immobilized the lung like a cast a broken limb.
Anfänglich wurde vermutet, dass der Pneumothorax die Lunge immobilisierte wie ein Gips das gebrochene Glied.

Closed pneumothorax, meanwhile, is identified as pneumothorax without any respiratory defects.
Geschlossenen Pneumothorax, mittlerweile, als Pneumothorax ohne respiratorische Defekte identifiziert.

Discharge patient home after education is provided regarding the potential post procedure complications including bleeding and pneumothorax.
Entladen Patienten zu Hause nach Bildung ist in Bezug auf die potenziellen Beitrag Verfahren Komplikationen wie Blutungen und Pneumothorax zur Verfügung gestellt.

Lots of things can cause pneumothorax.
Eine Menge Dinge können einen Pneumothorax verursachen.

He devised artificial pneumothorax for therapeutic treatment of pulmonary tuberculosis.
Er gilt als Erfinder der Technik des künstlichen Pneumothorax zur Behandlung der Lungentuberkulose.

Pneumothorax on the COPD'er?
Der Pneumothorax bei dem COLEr?

PAand/or other views to show pneumothorax, lungdamage or fluid.
Und/oder laterale Aufnahmen zum Nachweis eines Pneumothorax, einer Lungenschädigung oder einer Flüssigkeitsansammlung.

It was a pneumothorax.
Es war ein Pneumothorax.

It's a pneumothorax.
Es ist ein Pneumothorax.