POPULARISATION in German translation

• Popularisierung
• Verbreitung
• Vulgarisierungsprogramme
• Popularisation

Examples of using Popularisation in English and their translations into German

George Eastman was a huge contributor to the popularisation of roll film.
George Eastman trug einen erheblichen Teil zur Popularisierung des Rollfilms bei.

The Similar rational decision of a hotbed problem on a garden site deserves all popularisation.
Verdient die Ähnliche rationale Lösung des Treibhausproblems auf dem Gartengrundstück jeglicher Popularisierung.

The popularisation of the Wiki concept on the Internet goes back to Wikipedia as a constantly updated glossary.
Die Popularisierung des Wiki-Konzeptes im Internet geht maßgeblich auf Wikipedia als sich ständig aktualisierendes Lexikon zurück.

The Roman Catholic Church has been under assault by modernisation and popularisation waves for 2,000 years.
Die römische Kirche wird von Modernisierungs- und Popularisierungswellen schon seit 2.000 Jahren attackiert.

The First Amendment anticipates the privatisation, popularisation and pluralisation of religious beliefs within the constraints of an open market.
Im ersten Zusatz zur Verfassung ist die Privatisierung, Popularisierung und Pluralisierung der Religiosität im freien Markt als historische Zukunft vorprogrammiert.

to development and to which popularisation we give the time and forces, will win.
der entwicklung und deren popularisierung wir gegebene zeit und die krfte zurckgeben, werden siegen.

The fund made a remarkable contribution to the popularisation of the legal culture heritage of Latvia in the interwar period.
Der Fond hat einen bedeutenden Betrag für die Popularisierung des rechtskulturellen Erbes Lettlands in der Zwischenkriegszeit bereitgestellt.

Popularisation of highbrow culture was successfully achieved through the playful use of media
Durch einen spielerischen medialen Einsatz wurde eine Popularisierung der Hochkultur geschaffen und ein außergewöhnliches Erlebnis

Except in the popularisation of quantification and in the broader field of geophysics,
Außer in der Popularisierung der Quantifizierung und im weiteren Bereich der Geophysik,

German-American film union between 1922 and 1923 and spoke up for a popularisation of the Russian movies in Germany.
1923 war Eggebrecht Propagandaleiter der Deutsch-Amerikanischen Filmunion und setzte sich für die Popularisierung des sowjetischen Films in Deutschland ein. Mit der Teilnahme am 5.

The Popularisation of African Music The history
Die Popularisierung der afrikanischen Musik Die Geschichte

His popularisation of astronomical science can be warmly commended for the descriptive style used
Seine Popularisierung der astronomischen Wissenschaft ist herzlich Lob für die beschreibenden Stil verwendet

also in terms of their contribution to the popularisation of classical music.
Persönlichkeit auch der Beitrag der Künstler zur Popularisierung klassischer Musik mitbewertet.

There is full agreement that the activities which seek to help illegal immigration- such as the popularisation of people smuggling and illegal immigration- must be punished.
Es herrscht ebenfalls völliges Einverständnis darüber, dass Tätigkeiten, die die illegale Einwanderung unterstützen, wie Menschenschmuggel und das Popularisieren der illegalen Einwanderung zu bestrafen sind.

Applicants translating Milán Füst's work(s) into foreign languages or making regular contribution to the popularisation of Milán Füst's works in foreign languages abroad will be preferred.
Vorrang genießen Bewerber, die Werke von Milán Fürst in eine Fremdsprache übersetzen beziehungsweise kontinuierlich an der Popularisierung der Werke Milán Füsts im Ausland arbeiten.

gurus' points of view, scientific popularisation articles….
Ansichten von Gurus und wissenschaftlichen Popularisierungsartikeln finden muss.

These activities are undertaken in exchange for activities aimed at creating a positive image of the Group's brands, popularisation of trademarks and increasing the prestige of sponsoring entities.
Diese Maßnahmen werden für Gegenleistungen durchgeführt, aufgrund welcher das positive Erscheinungsbild der Marken der Gruppe kreiert, Warenzeichen popularisiert und das Prestige des Gesponserten gehoben werden.

Our purpose is to facilitate the preservation and popularisation of the scientific and pedagogical heritage of Prof. Tagamlitzki, as well as
Das Ziel der Begründung dieser Website ist wieso eine Hilfe bei der Speicherung und Popularisierung der wissenschaftlicher und pädagogischer Erbschaft von Tagamlizki zu leisten,

Popularisation of the cultural legacy,
Zu den Statutaufgaben der 6 Museen

Breeding and the popularisation among young people of the breeding of show-jumping
Zucht und Popularisierung der Springpferde- und Rennpferdezucht unter der Jugend,