POSITIONED CORRECTLY in German translation

• richtig positioniert
• korrekt positioniert
• korrekt platziert
• richtig platziert
• korrekt ausgerichtet
• in der richtigen Position
• korrekt angeordnet
• richtig angebracht

Examples of using Positioned correctly in English and their translations into German

The iPod is not positioned correctly.
IPod ist nicht richtig aufgesetzt.

Device is not positioned correctly on the table.
Gerät nicht richtig auf dem Tisch positioniert.

Please make sure the handles are positioned correctly.
Bitte achten Sie darauf, die Griffe korrekt zu positionieren.

The electrodes are not positioned correctly.
Die Elektroden sind schlecht platziert.

Device is not positioned correctly on the table.
Kochbehälter mit Gerät nicht richtig auf dem Tisch positioniert.

J The microphone is not positioned correctly.
J Das Mikrofon wurde nicht richtig angebracht.

AM: The device is not positioned correctly.
Gerät ist nicht richtig ausgerichtet.

Ensure that the adjustable guides are positioned correctly.
Achten Sie darauf, dass die Führungen richtig eingestellt sind.

Positioned correctly, it engages easily into the socket.
Wenn der Prozessor korrekt positioniert ist, lässt er sich leicht in den Sockel einsetzen.

Two beeps confirm that it is positioned correctly.
Zwei Signaltöne bestätigen, dass die Lampe richtig auf die Halterung gesetzt ist.

When the needle is positioned correctly, drugs are administered.
Bei richtiger Position der Nadel werden die betreffenden Medikamente verabreicht.

The jug is not positioned correctly on the hotplate.
Die Kanne steht nicht korrekt auf der Warmhalteplatte.

Wrist has been moved/ Cuff not positioned correctly.
Handgelenk wurde bewegt/ Manschette nicht korrekt angelegt.

Adaptor jaw not positioned correctly at the press collar.
Zwischenbacke nicht richtig an Press-Schlinge gesetzt.

Check that the Country setting has been positioned correctly p.5.
Stellen Sie sicher, dass die Einstellung für Land korrekt ist S. 5.

The brew group is blocked by dirt or is not positioned correctly.
Die Brüheinheit ist mit schmutzverstopft oder nicht richtig positioniert.

The protection devices of the pulleys must be positioned correctly.
Schutzvorrichtungen des Keilriemenantriebes müssen vorschriftsmäßig angebracht sein.

The appliance may not be positioned correctly in the charging unit.
Das Gerät steht eventuell nicht richtig auf der Ladestation.

Drain Pan not positioned correctly Check the drain pan is hosed correctly..
Ablauf ist nicht korrekt positioniert Prüfen, ob die Auffangschale korrekt angeschlossen ist..

Gently draw back the plunger to check if the needle is positioned correctly.
Ziehen Sie den Kolben leicht zurück, um zu überprüfen, ob die Nadel richtig positioniert ist.