POSSIBLE FUTURE DEVELOPMENTS in German translation

• mögliche zukünftige Entwicklungen
• mögliche künftige Entwicklungen
• etwaige künftige Entwicklungen
• mögliche Zukunftsentwicklungen
• Möglichkeiten der künftigen Entwicklung

Examples of using Possible future developments in English and their translations into German

Finally, it presents possible future developments.
Und schließlich gibt er einen Ausblick auf mögliche Entwicklungen.

The Commission has carried out an analysis of possible future developments of these problems at unchanged policies.
Die Kommission hat die mögliche künftige Entwicklung dieser Probleme bei unveränderter Politik analysiert.

The first deals with the operation of the present system and possible future developments.
Erstens: das Funktionieren des derzeitigen Systems und seine etwaige Fortentwicklung.

relevant stakeholders will elaborate possible future developments of framework conditions for industrial wastewater discharge.
werden ausgewählte Experten und relevante Akteure zur möglichen zukünftigen Entwicklung der Rahmenbedingungen für die industrielle Abwassereinleitung befragt.

In the balance between financial investment and possible future developments the elisa 600 is the innovative ventilation platform for now and in the future..
Im Spagat zwischen Finanzeinsatz und zukünftigen Entwicklungsmöglichkeiten ist die elisa Familie die innovative Beatmungsplattform der Gegenwart und Zukunft.

roadmaps depicting possible future developments as well as alternative visions of the future..
erstellt Szenarien sowie Roadmaps, die mögliche zukünftige Technologie-Trends wie alternative Antriebe oder Energietechnologien abbilden und alternative Zukunftsbilder aufzeigen.

Therefore, the results cannot be interpreted as statements on possible future developments, but they may well point out how strongly the economic system reacts towards changes of preconditions and assumptions.
Die Ergebnisse lassen sich also nicht als Aussagen über eine mögliche künftige Entwicklung interpretieren, aber sie können durchaus anzeigen, wie stark das ökonomische System auf die Veränderung von Voraussetzungen und Annahmen reagiert.

The EESC calls for a more detailed assessment of possible future developments in the dairy market
Der EWSA fordert dazu auf, die möglichen zukünftigen Entwicklungen auf dem Markt für Milch und Milchprodukte und die Auswirkungen eingehender zu beurteilen,

carry out detailed analysis of the developments impacting on the scale of self-employment in all its various forms and identify possible future developments.
wenn die Entwicklungen, die sich auf die Verbreitung der Selbstständigkeit in ihren unterschiedlichen Formen auswirken, genau verstanden und eingehend geprüft sowie mögliche künftige Tendenzen ermittelt werden sollen.

This proposal takes account of possible future developments of infrastructure charges, since it offers more flexibility
Die vorgeschlagene Initiative berücksichtigt mögliche künftige Entwicklungen bei Infrastrukturabgaben, denn sie bietet den Mitgliedstaaten mehr Flexibilität bei der Erhebung

While the Commission currently has no official position on possible future developments in that sector, it wishes to underline that it will take the same care as before to analyse
Auch wenn die Kommission derzeit keinen offiziellen Standpunkt bezüglich künftiger Entwicklungen auf diesem Sektor vertritt, möchte sie unterstreichen, dass sie die potenziellen Auswirkungen künftiger Konzentrationen

Analysis and presentation of possible future developments.
Analyse und Darstellung möglicher Entwicklungen, die in der Zukunft liegen.

A concluding section deals with present concerns and possible future developments.
Ein abschließender Teil befasst sich mit den heutigen Problemen der Sexualforschung und möglichen Entwicklungen in der Zukunft.Â.

Rather it is intended exclusively for information purposes with regard to possible future developments at the company.
Sie dienen vielmehr ausschließlich der Information über mögliche zukünftige Entwicklungen im Unternehmen.

Regarding possible future developments in our activities, we continue to evaluate potential acquisition targets in neighbouring countries.
Was mögliche zukünftige Entwicklungsschritte betrifft, werten wir derzeit weitere potenzielle Akquisitionsobjekte im benachbarten Ausland aus.

A deeper understanding of paleoenvironmental records- in combination with process studies- will allow us to draw more accurate conclusions about possible future developments.
Die weitere Entschlüsselung der Paläoumweltarchive im Verbund mit Prozessstudien wird verbesserte Schlussfolgerungen auf mögliche künftige Entwicklungen zulassen.

In the second phase, participants elaborated on potential opportunities and different possible future developments for individual interest groups,
In der zweiten Phase erarbeiteten die Teilnehmerinnen mögliche Chancen und Potentiale der verschiedenen Zukunftsentwicklungen für einzelne Interessengruppen

Dominic Marcellino gave a presentation on the development of EU energy and climate policy over the past decade, pointing out trends and possible future developments, and highlighting implications for Indiana.
Dominic Marcellino sprach über die Entwicklung der europäischen Energie- und Klimapolitik in den letzten Jahren. Ein Schwerpunkt der Präsentation lag auf möglichen künftigen Entwicklungen sowie Auswirkungen für Indiana.

In view of possible future developments, it is appropriate for the thresholds for exempting credit rating agencies from paying annual supervisory fees
In Anbetracht möglicher künftiger Entwicklungen ist es zweckmäßig, dass die Schwellenwerte für die Ausnahme von Ratingagenturen von der Entrichtung der Jahresauf sichtsgebühren sowie die Registrierungs- und Zertifizie rungsgebühren erforderlichenfalls überprüft

Six possible future developments for the EU.
Sechs mögliche Zukunftsentwicklungen für die EU.