POSTING DATE in German translation

• Buchungsdatum
• Einstelldatum

Examples of using Posting date in English and their translations into German

An FAA activity by posting date can contain period postings for various fixed assets, for example.
Ein Anbu-Vorgang nach Buchungsdatum kann beispielsweise Periodenbuchungen zu verschiedenen Anlagengütern enthalten.

When the stock was copied, the posting date was determined and saved in the valuation line.
Das Buchungsdatum wurde beim Kopieren der Lagerbestände ermittelt und in der Bewertungsposition gespeichert.

This means that the original document date is retained as posting date, e.g., in the movements.
Das bedeutet: Das ursprüngliche Belegdatum bleibt als Buchungsdatum erhalten, z.B. in den Lagerbewegungen.

When the work order is completed, the date of the completion notice is adopted as posting date.
Bei der Fertigmeldung des Produktionsauftrags wird das Datum der Fertigmeldung als Buchungsdatum übernommen.

For information purposes, an activity error is created, which can be viewed in the activities by posting date.
Zur Information wird ein Vorgangsfehler erzeugt, den Sie in den Vorgängen nach Buchungsdatum einsehen können.

The actual posting date and the stock-in date managed in a storage location can vary by the stock-in period.
Der tatsächliche Buchungstag und das auf einem Lagerplatz geführte Einlagerungsdatum können sich um die Einlagerungsspanne unterscheiden.

The time schedule with the period in which the posting date of the last warehouse in posting lies is relevant.
Relevant ist die Zeitstaffel mit dem Zeitraum, in den das Buchungsdatum der letzten Zugangsbuchung fällt.

So we are going to execute the find records function when we start from a document number and/or a posting date.
So werden wir die Datensätze suchen Funktion auszuführen, wenn wir aus einer Belegnummer und/ oder Buchungsdatum starten.

The pa S Gueltigkeit_… compiler constants define the number of days the posting date may be in the past or future.
Um wie viele Tage das Buchungsdatum in der Vergangenheit oder Zukunft liegen darf, ist anhand der Compilerkonstanten pa_S_Gueltigkeit_… konfiguriert.

For each part included in the valuation run, the posting date from the corresponding valuation line is used in the valuation run.
Dazu wird im Bewertungslauf für jedes Teil, das bei dem Bewertungslauf berücksichtigt wird, das Buchungsdatum aus der zugehörigen Bewertungsposition verwendet.

If a posting period is changed during the journal import, the documents are in a posting period that differs from the posting date.
Wenn die Buchungsperiode in der Datenübernahme geändert wurde, dann liegen die Belege in einer vom Belegdatum abweichenden Buchungsperiode.

For example, you can define the posting in detail by entering the following posting data: posting date, posting period, amount, currency.
So können Sie die Buchung näher bestimmen, indem Sie beispielsweise folgende Buchungsdaten erfassen: Buchungsdatum, Buchungsperiode, Betrag, Währung.

To do so, the date on which the average price has been saved must be within the" From Posting Date" and" To Posting Date" period according to the print options.
Dazu muss das Datum, zu dem der Durchschnittspreis gespeichert wurde, innerhalb des Zeitraums" von Buchungsdatum" und" bis Buchungsdatum" laut Druckvorlauf liegen.

It depends on the type of packaging posting whether the posting date is determined automatically based on the document date, or whether you have to enter the posting date for the packaging posting..
Je nach Art einer Packmittelbuchung wird das Buchungsdatum automatisch anhand des Belegdatums ermittelt oder Sie müssen das Buchungsdatum bei der Packmittelbuchung erfassen.

In this example, the posting date is the document date of the shipping document
In diesem Beispiel ist das Buchungsdatum das Belegdatum des Lieferscheins und das Anlagedatum ist der Zeitpunkt,

The posting date of the last warehouse-in posting of the part and the posting date of the last warehouse-out posting are determined
Das Buchungsdatum der letzten Lagerzugangsbuchung des Teils sowie das Buchungsdatum der letzten Lagerabgangsbuchung werden ermittelt

After the Lord had sent me a series of messages in which the posting date changed every time,
Nachdem der Herr mir eine Reihe von Mails geschickt hatte, in denen das Buchungsdatum jedes Mal wechselte,

value postings whose posting date is within the" From Posting Date" and" To Posting Date" period according to the print options.
eines Teils für alle Lager- und Wertbuchungen neu berechnet, deren Buchungsdatum innerhalb des Zeitraums" von Buchungsdatum" und" bis Buchungsdatum" laut Druckvorlauf liegt.

Since material withdrawals for service orders are performed with a specific posting date and the document date of the service order is therefore not used, the posting date of the data entry has to be within the selection criteria of the report.
Da Materialentnahmen für Serviceaufträge mit einem bestimmten Buchungsdatum durchgeführt werden und somit nicht das Belegdatum des Serviceauftrags verwendet wird, muss das Buchungsdatum der Rückmeldung innerhalb der Selektionskriterien der Liste liegen.

The posting date is not managed for each value group.
Das Buchungsdatum wird nicht je Wertgruppe geführt.