PRE-AUTHORISATION in German translation

• Vorautorisierung
• Vorabgenehmigung
• Vor-autorisierung
• Vorab-genehmigung
• Kreditkartenvorautorisierung
• vorautorisiert

Examples of using Pre-authorisation in English and their translations into German

This deposit is made by a pre-authorisation on your card.
Diese Kaution erfolgt per Vorautorisierung auf Ihrer Karte.

How long will the pre-authorisation hold affect my available balance?
Wie lange wird mein verfügbares Guthaben durch die Vorautorisierung verringert?

Please note that cash is not accepted to settle your pre-authorisation.
Bitte beachten Sie, dass kein Bargeld statt der Vorautorisierung akzeptiert wird.

No amount will be charged but a pre-authorisation will be made.
Es wird kein Beitrag abgebucht, sondern eine Vorabgenehmigung vorgenommen.

Important information Please note that credit card information is for pre-authorisation purpose.
Wichtige Informationen Beachten Sie bitte, dass die Kreditkartendaten nur der Vorautorisierung dienen.

If the pre-authorisation is not possible,
Wenn die Vorautorisierung nicht möglich ist,

A pre-authorisation of the guest's credit card is required at check-in.
Beim Check-in ist eine Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte erforderlich.

This can be taken as cash or a pre-authorisation on your card.
Diese kann als Bargeld oder per Vorautorisierung auf Ihrer Karte berechnet werden.

This can be paid by pre-authorisation of a credit card produced on arrival.
Dies kann durch Vorautorisierung einer Kreditkarte bei der Ankunft erfolgen.

Hotel will take a pre-authorisation from your credit card to guarantee the booking.
Das Hotel wird eine Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte vornehmen, um die Buchung zu garantieren.

All guests are required to provide a valid credit card for pre-authorisation purposes.
Bitte geben Sie eine gültige Kreditkarte zur Vorautorisierung an.

Important information Please note that the credit card is used for pre-authorisation purposes only.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass die Kreditkarte nur zur Vorautorisierung verwendet wird.

If using a Visa Electron card, a pre-authorisation will be required at check-in.
Bei Verwendung einer Visa Electron-Karte ist eine Vorautorisierung beim Check-in erforderlich.

Please note that a pre-authorisation will be made on your credit card upon arrival.
Bitte beachten Sie, dass bei der Ankunft eine Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte durchgeführt wird.

Please note that a pre-authorisation will be done on your credit card upon arrival.
Bitte beachten Sie, dass bei der Ankunft eine Vorberechtigung auf der Kreditkarte erfolgt.

For guests staying longer than 3 nights, the pre-authorisation charge is AUD 300.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Nächten werden auf Ihrer Kreditkarte AUD 300 vorautorisiert.

Please be aware that Housingbrussels will perform a pre-authorisation on your credit card after booking.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft Housingbrussels nach der Buchung eine Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte durchführen wird.

The pre-authorisation is unblocked during 5-7 business days.
Die Vorautorisierung wird nach 5- 7 Werktagen wieder freigegeben.

Pre-authorisation includes unmanned petrol stations,
Die Vorabgenehmigung umfasst beispielsweise unbemannte Tankstellen,

Please note that a pre-authorisation will be made on the card used for booking.
Die für die Buchung verwendete Karte wird vorautorisiert.