PRE-AUTHORISATION in Italian translation

• pre-autorizzazione
• preautorizzazione
• autorizzazione preventiva

Examples of using Pre-authorisation in English and their translations into Italian

the Client decides not to accept any alternative, the pre-authorisation will be interrupted
il Cliente decide di non accettare alcuna alternativa, la pre-autorizzazione verrà interrotta

Please note that access codes cannot be given if the property has not received the prepayment or the pre-authorisation on the credit card.
I codici di accesso non possono essere comunicati senza pagamento anticipato o pre-autorizzazione sulla carta di credito.

Please note that the property requires that guests provide their credit card details for pre-authorisation at the time of booking to guarantee their reservation.
Al momento della prenotazione dovrete fornire i dati della vostra carta di credito per la pre-autorizzazione a garanzia della prenotazione stessa. Équipements de l'établissement.

Please note that the hotel will request a credit card pre-authorisation on the total amount of the reservation before or upon check-in.
Al momento del check-in o prima del vostro arrivo, l'hotel richiederà una pre-autorizzazione sulla carta di credito pari all'importo totale della prenotazione.

Pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products.
Pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products.

In addition, 1 patient from the pre-authorisation phase was hospitalized due to hypertensive crisis.
In aggiunta, 1 paziente dalla fase di pre-autorizzazione è stato ospedalizzato a causa di crisi ipertensiva.

A credit card pre-authorisation up to €100 per room per stay will be required upon check-in to cover any incidentals.
Al momento del check-in vi verrà richiesta una pre-autorizzazione sulla carta di credito fino a 100 EUR per camera per soggiorno a copertura di eventuali spese accessorie.

Although this"pre-authorisation mechanism" is an official mechanism in Spain,
Sebbene questo"meccanismo di pre-autorizzazione" sia un meccanismo ufficiale in Spagna,

Pre-authorisation consists in checkin your credit card by the credit card company on request of the hotel/agency.
La pre-autorizzazione consiste nel controllo della tua carta di credito da parte della società di emissione della carta su richiesta della struttura ricettiva.

For this reason we will send your credit card details directly to the hotel where you have made your reservation so that they can check their validity(by requesting pre-authorisation).
Pertanto invieremo i dati della vostra carta di credito direttamente all'hotel dove avete fatto la prenotazione che ne potrà verificare la validitÃ(chiedendo una pre-autorizzazione).

Witheffectfrom 1January 2009the Commission hasintroduced specificrulesasto howtocontrolsimplified procedures, in particular regarding pre-authorisation audits and harmonised conditions and criteriathatthetrader mustfulfil before being granted authorisationto usesimplified procedures.
Coneffetto dal1° gennaio2009,la Commissione ha introdotto norme specifichein materia di controllo delle procedure semplificate, concernentiin particolare gli audit pre-autorizza-zione nonchélecondizioni eicriteriarmonizzatichel'operatore commerciale devesoddisfare primache glivengaconcessal'au-torizzazione ad utilizzarele proceduresemplificate.

Please note that Apartcelona Gràcia will take a credit card pre-authorisation of EUR 250 as a form of deposit.
Siete pregati di notare che l'Apartcelona Gràcia richiede la pre-autorizzazione di una carta di credito per un importo pari a 250 EUR come deposito,

Please note that during the process of hotel pre-authorisation or the guest credit card being charged,
Siete pregati di notare che durante il processo di pre-autorizzazione o di addebito della carta di credito da parte dell'hotel,

Should you decline a pre-authorisation on check-in, the property will require cash payment of the room rate on arrival
Se rifiuterete la pre-autorizzazione al momento del check-in, la struttura vi richiederà di pagare in contanti sia la

When we request Pre-Authorisation on your card our bank will check with your card issuer that both the full order value is available
Quando richiediamo la Pre-Autorizzazione della carta dell'utente, entrambi, la nostra banca e l'ente emittente dell'utente, controllano che ci siano fondi

communicate the receipt of the order, retaining the right to carry out a standard check of pre-authorisation on the Client's payment card with the purpose to verify that there are sufficient funds to carry out the transaction.
comunicazione dell'avvenuta ricezione dell'ordine, riservandosi di eseguire un controllo standard di pre-autorizzazione sulla carta di pagamento del Cliente allo scopo di assicurarsi che sussistano fondi sufficienti per il compimento della transazione.

Pre-authorisations are common but are often confused with actual charges.
La pre-autorizzazione è un'operazione comune che viene spesso confusa con l'addebito.

Credit card pre-authorisations will be returned to your card within 10 days after departure.
Le pre-autorizzazioni sulla carta di credito verranno sbloccate entro 10 giorni dalla partenza.

Pre-authorisation(without charge) to your credit card.
Pre-autorizzazione(senza addebito) su carta di credito.

A pre-authorisation is a security guarantee for payment only.
Un pre-autorizzazione è una garanzia di sicurezza per il solo pagamento.