PRE-STRESSED in German translation

• vorgespannte
• vorgespannt
• vorgespannten
• vorgespannter
• vorgespanntem

Examples of using Pre-stressed in English and their translations into German

Equipped with 19" TFT with thermally pre-stressed and coated protection glass,
Eingebautes 19" TFT mit thermisch vorgespannter und entspiegelter Schutzscheibe,

In addition the pressure and pre-stressed force when joining
Berechnet wird außerdem der Aufschub und die Vorspannkraft beim Fügen

The compensators are pre-stressed at the factory so that no pre-stressing errors can be made on site.
Die Kompensatoren sind werkseitig vorgespannt, sodass Vorspannfehler auf der Baustelle ausgeschlossen sind.

This specially developed method allows to produce reinforced or pre-stressed concrete poles and piles fully compliant with local regulations.
Dieses speziell entwickelte Verfahren macht es möglich, Pfähle und Masten, je nach vor Ort geltenden Vorschriften, aus vorgespanntem oder stahlbewehrtem Beton zu fertigen.

Equipped with 19" TFT with thermally pre-stressed and coated protection glass,
Eingebautes 19" TFT mit thermisch vorgespannter und entspiegelter Schutzscheibe,

elements for civil engineering, pre-stressed tunnel supports or railway sleepers.
Elemente im Ingenieurbau, vorgespannte Brückenträger oder Bahnschwellen.

The bridge superstructure is designed as a continuous hollow box pre-stressed longitudinally and transversely, i.e. it achieves the necessary stability by means of pre-stressed strands made of steel.
Der Brückenüberbau ist als durchgehender Hohlkasten ausgeführt, der in Längs- und Querrichtung vorgespannt ist, also durch vorgespannte Litzen aus Stahl die nötige Stabilität bekommt.

Woven geotextile consists of pre-stressed, non-biodegradable, slit-firm polypropylene tapes.
Gewebtes Geotextil besteht aus vorgespannten, biologisch nicht abbaubaren, schlitzfesten Polypropylenbändern.

Delivery as pre-stressed and calibrated sensors no calibration required.
Lieferung als vorgespannter und kalibrierter Sensor kein Einmessen notwendig.

The piles are pre-stressed and reinforced with high-tensile steel.
Die Pfähle werden vorgespannt und mit Vorspannstahl bewehrt.

Precast elements may be pre-stressed to achieve greater strength requirement and load bearing capacity;
Betonfertigteile können vorgespannt werden, um eine höhere Festigkeit und Tragfähigkeit zu erreichen.

Floor slab: reinforced concrete, centrically pre-stressed.
Bodenplatte: Stahlbeton, zentrisch vorgespannt.

Pre-stressed slab with rear-anchored cantilever arms.
Vorgespannte Platte mit rückverhängten Plattenkragarmen.

Pre-stressed ceilings- Pre-stressed ceilings are mostly found in larger buildings.
Vorgespannte Decken- Die vorgespannte Decke findet meist bei größeren Bauwerken Anwendung.

imported pre-stressed l-beams, architectural flooring.
importierte vorgespannte Balken, architektonische Böden.

Drill carriage mounted on dual play-free, pre-stressed linear guide elements.
Bohrschlitten in doppelt angeordneten, spielfrei vorgespannten Linearführungselementen laufend.

Structure with over 1000 tendons pre-stressed in numerous directions.
Bauwerk mit über 1.000 Spanngliedern in mehrere Richtungen vorgespannt.

The guide bushing is then pre-stressed by tightening the screws at the flange cover.
Die Führungsbuchse wird dann durch Anziehen der Schrauben am Spanndeckel vorgespannt.

Cylinder continuously pre-stressed through continuous pressure.
Zylinder kontinuierlich durch Dauerdruck vorgespannt.

The elastomer is pre-stressed in the cylinder so that compression does not occur until predetermined static forces are applied.
Das Elastomer in dem Zylinder ist vorgespannt, damit keine Kompression eintritt, bevor die vorher festgelegten statischen Kräfte auf gewandt werden.