PRECLEAR in German translation

• Preclear
• eines Preclears

Examples of using Preclear in English and their translations into German

A preclear taking antibiotics pursuant to a doctor's prescription should let their Director of Processing know,
Ein Preclear, der nach ärztlicher Verordnung Antibiotika nimmt, sollte seinen Direktor für Prozessing darüber informieren, aber es ist kein Hindernis,

An auditor never tells the preclear what he should think about himself nor offers his opinion
Der Auditor sagt dem Preclear nie, was dieser über sich selbst denken sollte,

I promise to continue to give the preclear the process or auditing command when needed in the session.
Ich verspreche, damit fortzufahren, dem Preclear die Prozess- oder Auditing-Anweisung zu geben, wenn dies in der Sitzung nötig ist.

The Preclear in each hand holds a tin can which is via cable connected with an ampere meter E-meter.
Der Preclear hält in jeder Hand eine Blechdose, die über Kabel mit einem Ampere-Meter(E-Meter) verbunden ist.

There only remained one barrier-getting the preclear in session so the technology could be applied.
Es blieb nur noch eine Barriere übrig- den Preclear in Sitzung zu bringen, damit die Technologie angewendet werden konnte.

Evaluation-the definition of evaluation is trying to enforce on the preclear the reality of the auditor,
Bewertung- Die Definition von Bewertung ist, zu versuchen, dem Preclear die Realität des Auditors aufzuzwingen,

Two-way Communication-how it guides the case and enables the preclear to As-is any condition;
Zweiwegkommunikation- wie sie den Fall lenkt und den Preclear befähigt, jeden Zustand zu as-isen;

The solution required a basic attitude to the world at large: Auditor to preclear.
Die Lösung erforderte eine bestimmte grundlegende Einstellung der Welt im Allgemeinen gegenüber- die eines Auditors gegenüber einem Preclear.

The auditor and preclear work together to help the preclear defeat the preclear's reactive mind.
Auditor und Preclear arbeiten zusammen, um gemeinsam den reaktiven Verstand des Preclears zu bezwingen.

The auditor continues to minister to the preclear until the preclear knows of his own volition that he has succeeded.
Der Auditor fährt fort dem Preclear Dienste zu geben, bis der Preclear selbst weiß, dass er es geschafft hat.

You're not trying to find something‘wrong' to make right with the preclear.
Die versuchen nicht, etwas Verkehrtes zu finden, das beim Preclear richtigzustellen ist.

including a full auditing demonstration on a preclear.
ihre Verwendung, samt einer vollständigen Auditing-Demonstration mit einem Preclear.

A session is conducted at an agreed-upon time established by the auditor and preclear or group.
Eine Sitzung wird zu einer vom Auditor und Preclear vereinbarten Zeit durchgeführt.

I promise never to use the secrets of a preclear divulged in session for punishment
Ich verspreche, die Geheimnisse eines Preclears, die in der Sitzung enthüllt wurden, niemals für Bestrafung

evaluation for the preclear only inhibits attainment of this goal.
die Gewissheit des Preclears bezüglich seines eigenen Standpunkts wiederherzustellen.

I promise not to let a preclear run a wrongly understoodcommand.
Ich verspreche, einen Preclear keine falsch verstandene Anweisung ausführen zulassen.

An auditor is one who listens carefully to what his preclear has to say;
Ein Auditor ist jemand, der dem, was sein Preclear zu sagen hat, aufmerksam zuhört;

The auditor has to develop this sensitivity of what is going on with his preclear.
Der Auditor muss ein Gefühl dafür entwickeln, was mit seinem Preclear vor sich geht.

I promise never to use the secrets of a preclear divulged in session for punishment or personalgain.
Ich verspreche, die Geheimnisse eines Preclears, die in der Sitzung enthüllt wurden, niemals für Bestrafung oder persönlichen Gewinn zuverwenden.

And where such a trait existed within an auditor, no preclear could even hope to make gain.
Und wenn ein solcher Charakterzug bei einem Auditor vorhanden wäre, könnte kein Preclear auf Gewinne auch nur hoffen.