Examples of using Predispositions in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
But our predispositions and the competition between the different interest groups force us to.
The goal is to determine how hereditary predispositions and external factors influence pancreatic cancer.
Ziel ist es, die Rolle von erblichen Veranlagungen und Our genetic predispositions can be manipulated and expressed in unpredictable ways after powerful experiences.
Unsere genetische Veranlagung kann nach heftigen Erlebnissen auf unvorhersehbare Weise beeinflusst werden und sich bemerkbar machen.In fact, most of them are hugely dependent on genetic predispositions, as well as sensitivity.
Tatsächlich, die meisten von ihnen sind enorm abhängig von genetischen Prädispositionen, sowie die Empfindlichkeit.With the help of the parents' predispositions and the individual's own predispositions from previous lives, the little embryo is formed.
Mit Hilfe 
even genetic predispositions are all possible triggers.
sogar genetische Prädispositionen können mögliche Auslöser sein.It has however been established that genetic predispositions exist, as the disease is more frequent in some families.
Sicher ist auch, dass es erbliche Veranlagungen gibt, weil die Erkrankung in einzelnen Familien gehäuft auftritt.civilized people still believe in chance and evince lingering predispositions to gambling.
teilweise zivilisierte Menschen immer noch an den Zufall glauben und einen hartnäckigen Hang zum Spielen zeigen.However, there are other things which are probably genetically influenced to give predispositions to for example gambling or alcoholism.
Mag sein, aber es gibt auch andere Dinge, die womöglich auf eine genetische Veranlagung zurückgehen, wie z. B. Spielsucht und Alkoholismus.the result depends on a number of genetic predispositions.
das Ergebnis hängt von einer Reihe genetischer Prädispositionen ab.underlined that- Many participants have artistic predispositions and are very professional on stage.
-Viele der Teilnehmer sind für Kunst prädisponiert und fallen auf der Szene außergewöhnlich professionell aus.Other suspected predispositions to this disorder may be related to underlying hyperlipoproteinemia,
Andere mutmaßliche Veranlagung zu dieser Erkrankung können die zugrunde liegenden Hyperlipoproteinämie bezogen werden,Other individuals come into the world with predispositions of temperament, which are unknown to you, which precede the individual in many ways.
Andere kommen mit charakterlichen Veranlagungen auf die Welt, die Euch unbekannt sind und dem Individuum in vieler Hinsicht vorausgehen.
 No genetic predispositions are known.
Genetische Prädispositionen sind nicht bekannt.The study also did not record any familial predispositions.
Auch familiäre Vorbelastungen wurden in der Studie nicht erfasst.These predispositions are then passed on to the child's children and grandchildren.”.
Diese Veranlagung wird dann an die eigenen Kinder und Enkelkinder weitergegeben.».Genetic predispositions are only that.
Genetische Veranlagungen sind nur das.Comprehensive assessment of the qualifications and predispositions of candidates.
Komplexe Bewertung der Qualifikationen und Veranlagungen der Kandidaten.Human genetic test systems Detection of genetic predispositions.
Humangenetische Testsysteme Nachweis von genetischen Prädispositionen.Your personalities and predispositions are set.
Eure Persönlichkeiten und Veranlagungen sind gefestigt.
