HANG in English translation

• slope
• hang
• hillside
• tendency
• penchant
• hill
• propensity
• inclination
• knack
• mountainside
• proclivity

Examples of using Hang in German and their translations into English

Demenz in Zusammen- hang mit Parkinson- Erkrankung.
Dementia associated with Parkinson' s Disease.

Bugs, hang die Vogel ins Wasser!
Bugs, put the birds in the water!

Bestes Ergebnis bedeutet in diesem Zusammen hang niedrigste Inflationsrate.
Best" in this context means the lowest inflation level.

Cabañas am hang Bungalowchalet 50m² in einem Anwesen mit Charme.
Cabañas am hang Chalet Bungalow 50m² in a charming property.

Die Ergebnisse der Prüfung der Systeme sind in An hang 2.2 zusammengefasst.
The results of the examination of systems are summarised in Annex 2.2.

In diesem Zusam men hang ist gerade die Sprache von besonderer Bedeutung.
In this context, language is particularly important.

Er kritisiert in diesem Zusammen hang auch den Finanzbogen für diesen Sektor.
In this context he also criticised the allocation of funds for this sector.

Es ist wqhere alle großen Musiker und Künstler ein, wie hang out.
It is wqhere all the great musician and artist a like hang out.

Aus diesen Blättern stellte man Puppen her und hang diese über die Hauseingänge.
These sheets were used to make dolls and hang them over the house entrances.

Verpflichtungen der abonnierten Benutzer vorgeschlagener neuer Artikel 9 a und An hang II.
Subscriber obligations proposed Article 9a and Annex II.

Die Wahlen werden gemäß den Bestimmungen im An hang zu diesem Protokoll durchgeführt.
The elections shall be held in accordance with the arrangements laid down in the Annex to this Protocol.

die Beschaffenheit von Oberflächen, isoliert von ihrem Zusammen hang.
the texture of surfaces isolated from their original context.

In diesem Zusammen hang gibt es Hinweise darauf, daß auch negative Zusammenhänge bestehen.
In this context there are indications that some negative consequences may also occur.

Hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung“ bezeichnet KWK, die den in An hang III niedergelegten Kriterien entspricht.
High efficiency cogeneration” shall mean cogeneration meeting the criteria outlined in Annex III;

Die drei übergeordneten beschäftigungspolitischen Zielsetzungen im Zusam men hang mit der Strategie von Lissabon sind.
The three overarching objectives of employment policy associated with the Lisbon strategy are.

Beschreibung: Dedicated to hang gliding.
Description: Dedicated to hang gliding.

Beschreibung: A place to hang out.
Description: A place to hang out.

In Zusammen hang mit erhaltenen finanziellen Sicherheiten.
In connection with financial collaterals received.

In Zusammen hang mit begebenen finanziellen Sicherheiten.
In connection with financial collaterals pledged.

Zu» to hang back« verwandte Phrasen.
Zu» to hang by the neck« verwandte Phrasen.