PRESSING ANY BUTTON in German translation

• Drücken einer beliebigen Taste
• Drücken eines beliebigen Knopfes
• Betätigen einer beliebigen Taste
• drücken sie eine beliebige Taste
• drücken sie einen beliebigen Knopf

Examples of using Pressing any button in English and their translations into German

Alternately, pressing any button( I.,
Alternativ dazu drücken Sie eine beliebige Taste( I.,

The output signal is acknowledged by pressing any button on the inverter or by switching the DC supply off and on again.
Das Quittieren des ausgegebenen Signals erfolgt durch Betätigen einer beliebigen Taste am Wechselrichter, oder durch Trennen und erneutes Zuschalten der DC- Versorgung.

A continuous acoustic alarm sounds when it gets to zero, it can be switched off by pressing any button.
Beim Erreichen der Null ertönt ein anhaltender akustischer Alarm, der durch Drücken einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden kann.

Upon reaching zero, a continuous acoustic alarm sounds, which can be turned off by pressing any button.
Beim Erreichen der Null ertönt ein anhaltender akustischer Alarm, der durch Drücken eines beliebigen Knopfes ausgeschaltet werden kann.

Turn on the SLIMstage by pressing any button on the front panel or remote control.
Um die SLIMstage einzuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste an der Frontblende oder der Fernbedienung.

Switching off the alarm Switching off the alarm during sunrise You can switch off this sunrise by pressing any button.
Alarm ausschalten Während Sonnenaufgang Sie können diesen Sonnenaufgang durch Drücken einer beliebigen Taste ausschalten.

When the end of the countdown is reached, the alarm sounds for 10 seconds or until you stop it by pressing any button.
Wenn der Countdown sein Ende erreicht, ertönt der Alarm für 10 Sekunden bzw. bis Sie ihn durch Drücken eines beliebigen Knopfes stoppen.

You can activate your heart rate monitor from the transport mode by pressing any button for 5 seconds.
Um die Uhr aus dem Transportmodus zu aktivieren, drücken Sie einen beliebigen Knopf für mindestens 5 sec.

Display The display light automatically switches off after approx. 1 minute. You can activate it again by pressing any button.
Display Die Displaybeleuchtung schaltet nach ca. automatisch ab. Sie kann durch Drücken einer beliebigen Taste wieder aktiviert werden.

The measurement can also be activated by pressing any button on the Remote SensorTM(2) aside from the on/off button 10.
Die Messung kann auch durch Drücken eines beliebigen Knopfs auf dem Remote SensorTM.

When the radio is in operation or in standby, pressing any button will illuminate the LCD display for approx. 10 seconds.
Drücken Sie während des Betriebs oder im Standby-Modus eine beliebige Taste, um das LCD-Display für ungefähr 10 Sekunden lang zu beleuchten.

Pressing any button or moving the handlebars reactivates/wakes up the MC 2.0.
Durch Drücken einer Taste oder durch Bewegung des Lenkers wird der MC 2.0 wieder eingeschaltet /aufgeweckt.

Small children or even older people can easily dial a previously defined telephone number using the baby call feature by pressing any button on the mobile unit.
Mit dem Babyruf können kleinere Kinder oder auch Senioren durch das Drücken einer beliebigen Taste am Mobilteil einfach eine vorher bestimmte Telefonnummer wählen.

Pressing any button momentarily can stop the alarm but the icon E will still remain.
Wenn Sie nun eine willkürliche Taste drücken stoppt der Alarm, doch das Symbol E bleibt sichtbar.

After the time has expired, an audible signal will be emitted, which can be turned off by pressing any button except the and buttons..
Nach abgelaufener Zeit ertönt ein akustisches Signal, das durch Druck auf eine beliebige Taste(mit Ausnahme der Tasten und) ausgeschaltet werden kann.

You can cancel the acoustical signal by pressing any button for less than 3 seconds.
Sie können das akustische Warnsignal abstellen, indem Sie eine beliebige Taste für weniger als 3 Sekunden drücken.

When the auto backlight function is enabled, pressing any button will light it up after it goes off.
Wenn die automatische Hintergrundbe-leuchtung eingeschaltet ist, wird durch Drücken einer beliebigen Taste das Licht eingeschaltet.

Emergency Off The setting process can be interrupted if necessary, by pressing any button on the driver's seat.
Der Einstellvorgang kann bei Bedarf unterbrochen werden, indem eine beliebige Taste am Fahrersitz gedrückt wird.

Observe that any alarm that was triggered by the motion detection can always be muted by pressing any button.
Beachten Sie, dass sobald ein Alarm via Be weungs erkennung ausgelöst wurde jederzeit via der Betätigung einer beliebigen Taste dieser Alarm Stummgeschalten werden kann.

can be switched off by pressing any button except for the on/off button..
ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch Betätigung einer beliebigen Taste(ausgenommen Ein-/Aus-Taste) abgeschaltet werden kann.