PRIALT in German translation

• Prialt

Examples of using Prialt in English and their translations into German

Prialt should not be used in patients at the same time as intrathecal chemotherapy anti-cancer drugs injected into the spinal canal.
Prialt darf nicht bei Patienten angewendet werden, die gleichzeitig eine intrathekale Chemotherapie(Arzneimittel gegen Krebs per Injektion in den Rückenmarkskanal) erhalten.

Prialt may need to be diluted before use,
Prialt muss vor der Verwendung möglicherweise verdünnt werden,

Prialt is used for the treatment of long-term pain when your existing treatment is not effective
Prialt wird zur Behandlung von lang anhaltenden Schmerzen verwendet, wenn Ihre bestehende Behandlung nicht wirksam ist

Prialt is a solution for infusion containing the active substance ziconotide, at concentrations of 100 or 25 micrograms per millilitre.
Prialt ist eine Infusionslösung, die den Wirkstoff Ziconotid in der Konzentration 100 oder 25 Mikrogramm pro Milliliter enthält.

concluded that Prialt provides an alternative to other intrathecal painkillers, such as opioids.
gelangte zu dem Schluss, dass Prialt eine Alternative zu anderen intrathekalen Schmerzmitteln, beispielsweise Opioiden.

The active substance in Prialt, ziconotide, is a copy of a natural substance,
Ziconotid, der in Prialt enthaltene Wirkstoff, ist eine Kopie

Before giving you Prialt, your doctor might decide to slowly stop giving you opiates into your spinal cord
Bevor Sie Prialt erhalten, kann Ihr Arzt möglicherweise entscheiden, Opiate, die Ihnen in die Rückenmarksflüssigkeit gegeben werden,

Prialt has been studied in 589 patients with severe chronic pain in 3 main studies and its effectiveness compared with that of placebo a dummy treatment.
Prialt wurde in drei Hauptstudien an 589 Patienten mit schweren, chronischen Schmerzen getestet, wobei seine Wirkung mit der eines Placebos(eines Scheinmedikaments) verglichen wurde.

Prialt has been shown to be chemically and physically compatible with
Prialt hat sich bei den oben angegebenen Konzentrationen mit der implantierbaren Synchromed- Pumpe

The concentration of Prialt in a naïve pump may be reduced due to adsorption onto the surfaces of the device,
Die Konzentration von Prialt kann in einer zuvor unbenutzten Pumpe wegen der Adsorption auf die Oberflächen der Vorrichtung und/oder Verdünnung durch den

Your treatment with Prialt will be managed by a doctor who has experience of giving medicines into the space around the spinal cord, and in the use of internal and external infusion pumps.
Ihre Behandlung mit Prialt wird von einem Arzt vorgenommen, der Erfahrung mit der Gabe von Arzneimitteln in die Rückenmarksflüssigkeit und mit der Anwendung von inneren und äußeren Infusionspumpen hat.

Prialt must be given as a very slow continuous infusion through an intrathecal catheter(a tube inserted into the spinal canal)
Prialt muss als sehr langsame, kontinuierliche Infusion über einen intrathekalen Katheter(einen Schlauch, der in den Rückenmarkskanal eingeführt wird) unter Einsatz einer Infusionspumpe erfolgen,

The company that makes Prialt is carrying out a study looking at the long term use of the medicine,
Der Hersteller von Prialt führt derzeit eine Studie zur Langzeitbehandlung mit dem Medikament durch, in der insbesondere die Möglichkeit

BEFORE YOU USE PRIALT.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON PRIALT BEACHTEN?

How is Prialt used?
Wie wird Prialt angewendet?

The starting dose of Prialt is 2.4 micrograms per day.
Die Anfangsdosis von Prialt beträgt 2,4 Mikrogramm pro Tag.

What benefit has Prialt shown during the studies?
Welchen Nutzen hat Prialt in diesen Studien gezeigt?

Why has Prialt been approved?
Warum wurde Prialt zugelassen?

Prialt has been authorised under“ Exceptional Circumstances”.
Prialt wurde unter„ außergewöhnlichen Umständen“ zugelassen.

Prialt is for intrathecal use only.
Prialt ist nur zur intrathekalen Anwendung bestimmt.