PRIALT in Polish translation

• prialt
• leku prialt
• lek prialt

Examples of using Prialt in English and their translations into Polish

Prialt is given as a very slow continuous injection into the space surrounding the spinal cord intrathecal use.
Lek Prialt jest podawany w bardzo wolnym ciągłym wstrzyknięciu do przestrzeni otaczającej rdzeń kręgowy podanie dooponowe.

Prialt is given as a very slow continuous injection into the space surrounding the spinal cord.
Prialt jest podawany w bardzo wolnym ciągłym wstrzyknięciu do przestrzeni otaczającej rdzeń kręgowy.

Your doctor will adjust the dose of Prialt according to the severity of your pain in dose increments of≤ 2.4 micrograms/ day.
Lekarz dostosuje dawkę leku Prialt w zależności od nasilenia bólu, zwiększając dawkę w skokowo o ≤ 2, 4 mikrograma na dobę.

Do not use Prialt after the expiry date stated on the label
Nie stosować leku Prialt po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie

Prialt is supplied in packs containing a single vial of either 1 ml,
Prialt jest dostępny w opakowaniach zawierających pojedynczą fiolkę o objętości 1 ml,

If dilution is required, Prialt must be diluted aseptically with preservative-free sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
Jeśli konieczne jest rozcieńczenie leku, Prialt należy przed użyciem rozcieńczyć w warunkach aseptycznych roztworem chlorku sodu 9 mg/ml(0,9%)

If after starting Prialt you experience a worsening of your depression
Jeżeli po rozpoczęciu stosowania leku Prialt u pacjenta nasili się depresja

Prialt has been compared with placebo(a dummy treatment) in 589 patients with severe long-term pain in three main studies.
Produkt Prialt porównywano z placebo w trzech badaniach głównych u 589 pacjentów z ciężkim długotrwającym bólem.

Prialt may need to be diluted before use,
Produkt Prialt może wymagać rozcieńczenia przed użyciem,

Prialt must not be used in patients at the same time as intrathecal chemotherapy medicines to treat cancer that are injected into the spinal canal.
Produktu Prialt nie wolno stosować u pacjentów równocześnie z chemioterapią dooponową leki przeciwnowotworowe wstrzykiwane do kanału kręgowego.

Prialt was originally authorised under‘exceptional circumstances',
Produkt Prialt został początkowo zarejestrowany w wyjątkowych okolicznościach,

Prialt is a solution for infusion containing the active substance ziconotide,
Preparat Prialt jest roztworem do infuzji zawierającym substancję czynną- zykonotyd w stężeniu 100

Prialt has been studied in 589 patients with severe chronic pain in 3 main studies and its effectiveness compared with that of placebo a dummy treatment.
Preparat Prialt badano u 589 pacjentów z ciężkim, bólem przewlekłym w 3 głównych badaniach, a jego skuteczność porównywano ze skutecznością placebo nieaktywnego leczenia.

After treatment, the scores in patients receiving Prialt were 35 mm(malignant pain)
Po leczeniu, wyniki u pacjentów otrzymujących preparat Prialt wynosiły 35 mm(w przypadku bólu nowotworowego)

Prialt should not be used in patients who may be hypersensitive(allergic)
Preparatu Prialt nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość(uczulenie) na zykonotyd

concluded that Prialt provides an alternative to other intrathecal painkillers, such as opioids.
zadecydował, że preparat Prialt stanowi alternatywę dla innych podawanych dokanałowo środków przeciwbólowych, takich jak opioidy.

the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about Prialt.
ze względu na rzadkie występowanie choroby, nie było możliwe zebranie kompletnych informacji na temat preparatu Prialt.

Enrollment into the registry will continue until at least 150 patients have received Prialt.
Kwalifikacja do rejestru będzie prowadzona do czasu, gdy co najmniej 150 pacjentów otrzyma preparat Prialt.

In the third study, there was a trend for Prialt to be more effective than placebo, with the VASPI score changing from 81 mm before treatment to 68 mm in patients receiving Prialt and to 74 mm in patients receiving placebo.
W trzecim badaniu zaobserwowano tendencję do większej skuteczności produktu Prialt niż placebo- wyniki VASPI uległy zmianie z 81 mm przed leczeniem do 68 mm u pacjentów otrzymujących lek Prialt i do 74 mm u pacjentów otrzymujących placebo.

Prialt must be given as a very slow continuous infusion through an intrathecal catheter(a tube inserted into the spinal canal)
Produkt Prialt należy podawać w bardzo powolnym wlewie ciągłym przez cewnik dooponowy(rurkę wprowadzoną do kanału kręgowego) za pomocą pompy