PRINTER SHARING in German translation

• Druckerfreigabe
• Printer Sharing
• gemeinsame Druckernutzung
• Drucker Sharing

Examples of using Printer sharing in English and their translations into German

On the“File and printer sharing” window, select“Turn on file
Im“Datei und Druckerteilung” Fenster wählen Sie“Aktivierung der Daten

Be cautious when using your wireless portable computer with file and printer sharing enabled.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihren drahtlosen tragbaren Computer mit aktivierter Datei-und Druckerfreigabe verwenden.

Use the"Advanced" and"SSH" tabs to set further options printer sharing….
Über die Reiter„Erweitert“ und„SSH“ lassen sich weitere Optionen(Druckerfreigabe…) einstellen.

Additionally, on XP systems the service File and Printer Sharing must be set to enabled.
Zusätzlich muss auf XP-Systemen der Dienst Datei- und Druckerfreigabe aktiviert werden.

USB Port: Storage& FTP file or printer sharing as your own private, secure cloud.
USB-Anschluss: Teilung von Speichergeräten, FTP-Dateien& Druckern in der privaten, sicheren Cloud.

In the left frame of the Sharing Preferences, check the box next to Printer Sharing.
Im linken Menü der Teilungseinstellungen setzen Sie bitte den Haken im Kästchen für Druckerteilung.

then click File and Printer Sharing.
dann auf Datei- und Druckerfreigabe.

select the Printer Sharing check box.
Dienst zur Einstellungsänderung auswählen: das Kontrollkästchen Druckerfreigabe.

click the box next to File and Printer Sharing for Microsoft Networks.
klicken Sie auf das Kästchen neben Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft-Netzwerke.

Include, among other protocols," Client for Microsoft Networks" and" File and Printer Sharing for Microsoft Networks.
Dazu gehören neben anderen Protokollen" Client für Microsoft-Netzwerke" und" Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft-Netzwerke.

Use Printer Sharing to configure your All-In-One to be shared by other users connected to your local area network.
Verwenden Sie die Funktion für die Druckerfreigabe, um das Multifunktionsgerät so zu konfigurieren, dass es für andere Benutzer freigegeben wird, die mit Ihrem lokalen Netzwerk verbunden sind.

Additionally, Mac OS X and Windows computers have built-in printer sharing for any printer that is directly connected to your computer.
Zusätzlich verfügen Mac-OS-X und Windows-Computers über eine integrierte Drucker-Freigabe für jeden Drucker, der direkt an den Computer angeschlossen ist.

Allow file and printer sharing in the Trusted zone- Allows remote computers in the Trusted zone to access your shared files and printers.
Datei- und Druckerfreigabe in der vertrauenswürdigen Zone zulassen- Remotecomputern in der vertrauenswürdigen Zone Zugriff auf Ihre freigegebenen Dateien und Drucker gewähren.

The local Firewall on the target system allows File and Printer Sharing traffic TCP ports 139, 445; UDP ports 137, 138.
Die lokale Firewall auf dem Zielsystem lässt Datei- und Druckerfreigaben zu TCP-Ports 139, 445; UDP-Ports 137, 138.

You have shared folders detected in your system File and printer sharing enables other computers on a network to access resources on your computer.
Sie haben freigegebene Ordner in Ihrem System erkannt Die Datei-und Druckerfreigabe ermöglicht anderen Computern in einem Netzwerk den Zugriff auf Ressourcen auf Ihrem Computer.

Check that File and printer sharing is enabled for Private network by clicking on the Change advanced sharing settings in the Network and Sharing center.
Stellen Sie sicher, dass die Datei- und Druckerfreigabe für das private Netzwerk aktiviert ist, indem Sie im Netzwerk- und Freigabecenter auf Erweiterte Freigabeeinstellungen ändern klicken.

Stop printer sharing and clear print spool”.
Druckerfreigabe beenden und Drucker-Spool leeren“.

Printer sharing is not available on Windows Vista Starter.
Die Druckerfreigabe ist unter Windows Vista Starter nicht verfügbar.

Additionally on XP systems the File and Printer Sharing must be set to enabled.
Bei XP-Systemen muss zusätzlich File and Printer Sharing auf“enabled” gesetzt werden.

Stop printer sharing and clear print spool.
Druckerfreigabe stoppen und Druckerwarteschlange löschen.