TEILUNG in English translation

• division
• partition
• split
• separation
• pitch
• divide
• parting
• share
• dividing
• sharing
• divisions
• divided
• splitting
• partitioning
• shared
• partitions
• partitioned
• splits

Examples of using Teilung in German and their translations into English

Zeki etwas Teilung möchten Showdown.
Zeki something is dividing want showdown.

Bereits 1996 habe die Kommission die Entwicklung des Luftverkehrs in ihrer Mit teilung"Auswirkungen des dritten Pakets von Maßnahmen zur Liberalisierung des Luftverkehrs"2 bewertet und dabei festgestellt, daß der Liberalisierungsprozeß das wirtschaftliche Umfeld für den Luftverkehr durch eine verstärkte Wettbewerbsorientierung des Marktes verändert habe.
The Commission assessed these developments in 1996 in its Communication entitled Impact of the third package of air transport liberalisation measures2 noting that the liberalisation process had mutated the economic environment for air transport by making it an increasingly competitive market.

Sozialausschuss befürwortet die in der Kommissionsmit teilung dargelegten Maßnahmen zur Förderung der Demonstration von CO2-Abscheidung
as set out in the Commission's Communication, however the lack of financing capacity

Gusseisen rolle(teilung 36)196.
Cast-iron roll(division 36)196.

Hals und handgelenke, mit teilung 5 mm.
Collar and cuffs with stitching detail, 5 mm.

Abbildung 1: Bohr muster 2016, Gold-in-Boden-Ver teilung und anomale Gold-Gesteinsproben im Projekt Oro.
Figure 1: 2016 drill pattern, gold-in-soil distribution and anomalous gold-rock samples from the Oro project.

Unvollständige Teilung eines Zahnkeims.
Incomplete division of the dental germ.

Die Teilung Europas beginnt.
The division of Europe begins.

Administrative Teilung des Fürstentums.
Administrative division of the Principality.

Weite und enge Teilung.
Wide and narrow pitch.

Teilung der wirtschaftlichen Lasten.
Sharing the economic burden.

Teilung mit angeschlossenen Unternehmen.
Sharing with affiliated companies.

Diese Teilung enthält Benutzerdateien.
This partition contains user files.

Diese Teilung ist lediglich äußerlich.
That division is merely external.

Teilung auf allen vier Seiten.
Division on all four sides.

Gittertopf kunststoff mit teilung 6181.
Gridpot plastic with division 6181.

Mögliche Teilung in kleinere Parzellen.
Possible division in smaller plots.

Pilotanlage zur Teilung von Solarzellen.
Pilot plant for dividing solar cells.

Austausch und Teilung der Arbeit bedingen sich wechselseitig.“.
Exchange and division of labour reciprocally condition each other.”.

Teilung von relevantem Wissen
Sharing of relevant knowledge