PRO-WESTERN in German translation

• pro-westlich
• prowestlich
• pro-westliche
• prowestlichen
• pro-westlichen
• prowestliche
• pro-westlicher
• prowestlicher

Examples of using Pro-western in English and their translations into German

Pro-Western, moderate.
Gemäßigt, pro-westliche Einstellung.

gradually weaken and neutralize pro-Western circles.
die allmähliche Schwächung und Ausschaltung prowestlicher Zirkel.

Shevardnadze's emphasis on the BTC pipeline also clearly reflects Georgia's pro-Western strategic orientation.
Schewardnadses nachdrückliche Akzentuierung der BTC-Pipeline spiegelt auch klar die strategisch prowestliche Ausrichtung Georgiens wider.

Catholicism tends to be identified with independentist and pro-Western tendencies.
der Katholizismus wird häufig mit Unabhängigkeitsstreben und prowestlichen Tendenzen gleichgesetzt.

It also inspired the toppling of existing pro-Western monarchies and governments in the region
Sie inspirierte auch die Umstürze von noch existierenden Monarchien sowie prowestlichen Regierungen in der Region

Georgia's increasingly pro-Western course, including growing ties to NATO,
Georgiens zunehmend prowestlicher Kurs- einschließlich seiner wachsenden Verbindungen zur NATO- war

The liberal, pro-western prime minister Miklós Kállay attempted in 1943 to reverse the Nazi-friendly politics of the prior years.
Der pro-westliche, liberale Ministerpräsident Miklós Kállay versuchte dagegen 1943 die rechts orientierte nazifreundliche Politik zu revidieren.

it was profoundly secular and pro-Western; we must remember that.
es war durch und durch weltlich und prowestlich; das dürfen wir nicht vergessen.

All the pro-western regimes there are hanging by a thread.
Alle prowestlichen Regime in der Region hängen an einem seidenen Faden.

Why should the people bow to neo-fascist right-wingers, pro-western nationalists as well as anti-Russian capitalists?
Warum sollen sie sich antirussischen Großkapitalisten, prowestlichen Nationalisten und Rechtsradikalen unterwerfen?

In his foreign policy he was decidedly pro-Western.
In seiner Außenpolitik war er entschieden pro-westlich.

He was pro-Western and he stopped all contacts to the Soviet Union.
Er war prowestlich und brach alle Kontakte zur Sowjetunion ab.

Rather, it provides a platform for pro-Western propaganda against Russia while glorifying Ukrainian nationalism.
Vielmehr gibt er prowestlicher Propaganda gegen Russland eine Plattform und glorifiziert gleichzeitig ukrainischen Nationalismus.

He was defeated by the pro-Western Viktor Yushchenko
Er wurde vom pro-westlichen Wiktor Juschtschenko

Berlin is supporting Johnson-Sirleaf, known for her pro-western policies.
Johnson-Sirleaf, die für ihre prowestliche Politik bekannt ist, wird dabei von Berlin unterstützt.

This proves that Yeltsin's leadership remained pro-Western and thus anti-Russian.
Darin sieht Sjuganow den Beweis, dass Jelzins Führung pro-westlich und also anti-russisch war.

This has relegated Putin's pro-Western opposition to the dust bin of history.
Dies hat Putins pro-westliche Opposition in den Mülleimer der Geschichte geworfen.

The idea was supported by the pro-Western prime minister of Macedonia, Zoran Zaev.
Die Idee wurde vom pro-westlichen Premierminister Mazedoniens, Zoran Zaev, unterstützt.

Seemingly, almost all former Yugoslav republics have chosen for the pro-Western path for themselves.
Es scheint so, als ob alle ehemaligen jugoslawischen Republiken ihren prowestlichen Entwicklungsweg bereits gewählt hätten.

AP assessed that the new coalition government will be probably formed by the pro-Western ruling party.
AP bewertet, die neue Koalitionsregierung werde höchstwahrscheinlich von der pro-westlich ausgrichteten Regierungspartei gebildet werden.