PROACTIVE POLICY in German translation

• proaktive Politik
• aktive Politik
• pro-aktive Politik
• gezielte Politik
• proaktiven Politik
• voluntaristische Politik
• zielgerichtete Politik
• proaktive Strategie

Examples of using Proactive policy in English and their translations into German

at the same time, having a proactive policy on promoting the cooperation of the victims with the police
Straftatbestand zu bewerten und gleichzeitig eine proaktive Politik zur Förderung der Zusammenarbeit der Opfer mit der Polizei

which is the only one capable of justifying a proactive policy on the subject.
Konzept der Komplementarität fußen, das allein eine gezielte Politik in diesem Bereich begründen kann.

but calls for a proactive policy to support the participation of SMEs
er plädiert jedoch für eine gezielte Politik zur Unterstützung der Teilnahme von KMU,

Implementing the Tampere conclusions, the Commission has indicated through a legislative programme the need to develop a proactive policy which recognises that the pressure from migration is going to continue
Die Kommission hat in Umsetzung der Schlussfolgerungen von Tampere durch ein Legislativprogramm auf die Notwendigkeit der Entfaltung einer proaktiven Politik hingewiesen, die anerkennt, dass der Migrationsdruck anhalten wird

For this reason, the report I am tabling highlights the urgent need to adopt a proactive policy- at the Barcelona summit, let us hope- which is, above all, in line with the Lisbon objectives,
Aus diesem Grund wird in dem von mir vorgelegten Bericht die Notwendigkeit hervorgehoben,- hoffentlich im Rahmen des Gipfels in Barcelona- eine proaktive Politik sowie insbesondere gemäß den Empfehlungen von Lissabon einen policy mix anzunehmen,

the Community can develop a proactive policy at European level, in partnership with local,
was eine Leistung der Daseinsvorsorge ausmacht, eine aktive Politik auf europäischer Ebene entwickeln kann,

the Community can develop a proactive policy at European level, in partnership with local,
was eine Leistung der Daseinsvorsorge ausmacht, eine aktive Politik auf europäischer Ebene entwickeln kann,

The EU's proactive policies on renewable energy provide an industrial opportunity.
Die proaktive Politik der EU im Bereich der erneuerbaren Energien eröffnet auch Chancen für die Industrie.

Proactive policies for migrants and their rights.
Eine proaktive Politik für Migranten und ihre Rechte.

Additionally, proactive policies in the home state as well as reliable public partners in the respective zones of conflict also exert influence on corporate behaviour.
Darüber hinaus sind eine proaktive Politik im Heimatstaat und die Verfügbarkeit verlässlicher staatlicher Partner in der jeweiligen Konfliktzone von Bedeutung.

Proactive policies are needed to support innovation
Gefragt ist eine proaktive Politik, die Innovation und Entwicklung unterstützt

There must be adequate resources injected into proactive policies at Union level so as to help individual Member
Es müssen entsprechende Mittel in proaktive Politiken auf Unionsebene fließen, um einzelnen Mitgliedstaaten dabei zu helfen,

We feel it is incredibly important at this time that we should devote ourselves to devising proactive policies for our most valuable asset: human resources.
Wir halten es für äußerst wichtig, dass wir jetzt proaktive Politiken für unser wichtigstes Kapital, die Humanressourcen.

The challenge facing Member States is to develop coherent and proactive policies to ensure that ICTs do not create a new under-skilled and isolated group in society.
Die Herausforderung für die Mitgliedstaaten besteht darin, mit kohärenten und proaktiven Politiken sicherzustellen, dass durch die IKT keine neue unterqualifizierte und isolierte Gesellschaftsgruppe entsteht.

reaffirm its role in the Single Market while calling for proactive policies.
um deren Rolle im Binnenmarkt zu stärken, und fordert proaktive Maßnahmen.

also to promote with active, proactive policies which can influence our cultural policies..
auch in den aktiven, proaktiven Politiken verteidigen muss, damit es sich auf unsere kulturellen Politikansätze auswirkt.

in low carbon technologies: a legacy of the crisis which can only be offset by the return of growth and proactive policies to prioritise growth in these sectors.
in CO2-effiziente Technologien zu investieren- eine Folge der Krise, die nur durch wirtschaftlichen Wiederaufschwung und proaktive Maßnahmen zur Priorisierung des Wachstums in diesen Sektoren aufgewogen werden kann.

organisations to put in place a proactive policy of managing workplace risks.
Organisationen ermöglicht, proaktive Maßnahmen zum Umgang mit Gefährdungen am Arbeitsplatz umzusetzen.

but the European Union must pursue a more proactive policy to ensure that this happens.
ihre schlimmsten Befürchtungen wahr werden, aber die Europäische Union muss dazu mit einer aktiveren Politik beitragen.

our neighbourhood by an ambitious and much more proactive policy based on our values.
die bevorzugte Realpolitik in unserer Nachbarschaft durch eine ambitionierte und deutlich proaktivere Politik auf Grundlage unserer Werte auszutauschen.