PROACTIVE POLICY in Swedish translation

• aktiv politik
• proaktiv politik
• förebyggande politik
• voluntaristisk politik
• proaktiva politik

Examples of using Proactive policy in English and their translations into Swedish

We must ask ourselves some serious questions about the real causes of the current shortage of qualified sailors in the Union, and we must draw up a proactive policy in order to correct this negative development.
Vi måste allvarligt rannsaka oss själva i fråga om de verkliga orsakerna till den nuvarande bristen på kvalificerade sjömän i unionen och utforma en förebyggande politik för att rätta till denna negativa utveckling.

Smart management of migration requires not only a firm policy in addressing irregular flows while ensuring protection to those in need, but also a proactive policy of sustainable, transparent
En smart migrationshantering kräver inte bara en handfast politik i fråga om irreguljära migrationsströmmar samtidigt som man erbjuder skydd för de som behöver det, utan även en proaktiv politik för hållbara, insynsvänliga

shift the balance between the different modes of transport through a proactive policy to encourage the linking‑up of the different modes
återupprätta balansen mellan olika transportsätt genom en aktiv politik för att främja intermodalitet samt järnvägstransport,

However, also like the rapporteur, I know that this will not be enough to enable a return to a situation of full employment without the Member States adopting a proactive policy and, I would add, without a reduction in working hours.
Men precis som han vet jag att det inte räcker för att återkomma till en situation med full sysselsättning utan voluntaristisk politik från unionens stater, och jag vill tillägga utan en minskning av arbetstiden.

set to work on a proactive policy instead of just watching and waiting.
börja utarbeta en proaktiv politik, i stället för att bara sitta och titta på.

The proactive policy pursued by the US has had a noticeable impact on the maize market, but so far has
Förenta staternas proaktiva politik har emellertid haft en betydande inverkan på marknaden för majs,

The process of coordinating employment policies that began in Luxembourg must be carried through. A proactive policy for employment creation at European level should be launched, and you yourself referred to a European employment pact.
Vi borde hålla fast vid såväl det politiska samordningsprogrammet för arbetslöshet som inleddes i Luxemburg som igångsättandet av en aktiv sysselsättningsskapande politik på europeisk nivå- ni nämnde en europeisk sysselsättningspakt.

Although, a successful circular economy model has been operating for the last 40 years in the glass packaging sector, a proactive policy is needed to recognise
Även om sektorn för glasförpackningar har bedrivit en framgångsrik modell för cirkulär ekonomi under de senaste 40 åren så behövs det en proaktiv politik för att erkänna och stödja sektorns insatser

while using the available resources to pursue a more proactive policy and concentrate on the most dangerous anti-competitive practices.
man använder de tillgängliga resurserna till en mer aktiv politik och koncentrerar sig på de metoder som mest skadar konkurrensen.

Moreover, it is with great determination that I now await this meeting, which will enable us to renegotiate a real proactive policy in 2008, with renewed government teams
Dessutom väntar jag nu med stor beslutsamhet på det möte som kommer att göra det möjligt för oss att förhandla fram en verkligt aktiv politik 2008, med nya regeringsgrupper och med våra förhoppningar

in the light of a proactive policy of crisis prevention,
Mot bakgrund av en proaktiv politik för krishantering anser vi det nödvändigt

that you have done the right thing by introducing quotas for nominations in committees, because, without a proactive policy, we will not find women,
ni har gjort rätt i att införa kvoter för utnämningar i kommittéer. Utan en proaktiv politik kommer vi inte att finna några kvinnor,

The EESC recommends to the Commission that the development of that proactive policy- perhaps including the establishment of EESC prizes for economic
EESK rekommenderar att kommissionen vid utvecklingen av denna proaktiva politik(som eventuellt kan omfatta inrättandet av EESK: s pris för ekonomisk

but calls for a proactive policy to support the participation of SMEs
men förespråkar en proaktiv politik för att stödja små

Implementing the Tampere conclusions, the Commission has indicated through a legislative programme the need to develop a proactive policy which recognises that the pressure from migration is going to continue
När kommissionen skall tillämpa slutsatserna från Tammerfors har den i ett lagstiftningsprogram angett nödvändigheten av att utveckla en förebyggande politik, en politik som inser att invandringstrycket kommer att fortsätta, att det kan finnas

which is the only one capable of justifying a proactive policy on the subject.
avstamp i begreppet komplementaritet, vilket är det enda som kan rättfärdiga en viljestark politik i frågan.

Calls on the Commission to offset the"if no measures are taken" scenario evoked several times in the Green Paper by other scenarios showing what would happen"if a proactive policy were implemented" in the areas of demand management,
Regionkommittén anmodar kommissionen att som motvikt till scenariot"Om inget görs…" som förekommer flera gånger i grönboken ställa upp andra scenarier på grundvalen"Om man för en aktiv politik" för att styra efterfrågan, främja förnybara och decentraliserade energikällor,

we must pursue a more proactive policy at euro zone level, one in which ministers ultimately share a support framework based on more ambitious objectives
måste föra en betydligt mer aktiv politik på EMU-nivå, en politik där ministrarna slutligen delar en stödram som bygger på mer ambitiösa mål

of general economic interest, the Community can develop a proactive policy at European level,
nationella myndigheter skall kunna utveckla en proaktiv politik på gemenskapsnivå för att säkerställa

which involves a proactive policy of legal immigration under the terms proposed by the Commission in its communication issued last November.
som går via en aktiv politik om legal invandring, enligt meddelandet som kommissionen publicerade i november förra året,