PROACTIVE ROLE in Swedish translation

• proaktiv roll
• aktiv roll
• förebyggande roll
• proaktiva roll
• föregripande roll
• dynamisk roll

Examples of using Proactive role in English and their translations into Swedish

we want Parliament to play a proactive role in monitoring the results obtained from this strategy.
parlamentet skall spela en aktiv roll i övervakningen av strategins resultat.

Powerful insights can motivate people to take a more proactive role in their healthcare management.
Kraftfulla insikter kan motivera människor att ta en mer aktiv roll i hanteringen av sin hälsa.

Ms Van Turnhout asked the Secretariat to add a few lines on the proactive role of the"Communicating Europe" Conference.
Jillian van Turnhout bad sekretariatet att i texten om Lissabonstrategin föra in några rader om konferensen"Bättre dialog om Europa" och dess aktiva roll.

In this respect we should acknowledge and welcome the proactive role of the Commission in supporting the UN conclusions.
I detta avseende bör vi erkänna och välkomna kommissionens aktiva roll för att stödja FN: s beslut.

The Commission attaches great importance to encouraging these bodies to take a more proactive role and has taken the necessary steps to achieve this see Chapter III.
Kommissionen fäster stor vikt vid att uppmuntra dessa instanser att spela en aktiv roll och har vidtagit nödvändiga åtgärder för att så skall ske se kapitel III.

The proactive role of Civil Society Organizations
Den proaktiva roll som det civila samhällets organisationer spelar

has taken a proactive role in tackling abuses.
har i särskilda arbetsgrupper spelat en aktiv roll för att bekämpa missbruk.

To that end, in 2003 we will improve the Commission's work of assessment and monitoring and its proactive role.
I detta syfte kommer vi att under 2003 förbättra kommissionens utvärdering och kontroll samt dess förslagsfunktion.

they would probably also be detrimental to the proactive role that we aim to develop.
det skulle förmodligen även vara skadligt för den proaktiva roll som vi vill utveckla.

It is also very important that the Irish presidency takes a proactive role to ensure that Europe becomes a nuclear-free zone,
Det är också mycket viktigt att det irländska ordförandeskapet axlar en proaktiv roll för att se till att Europa blir en kärnvapenfri zon,

There is no doubt in my mind that we must all play a proactive role in finding ways of increasing the much-needed protection of minors,
Det är ingen tvekan om att vi alla måste spela en aktiv roll för att hitta olika sätt att öka det välbehövliga skyddet av minderåriga, skyddet av den mänskliga värdigheten

First of all, there is the proactive role given to the institute, particularly through its analysis
Först och främst har institutet getts en proaktiv roll, i synnerhet genom analys-

As well as reacting to the complaints that are received, the Ombudsman should also have a proactive role in promoting democratic values,
Förutom att besvara de klagomål som kommer in bör ombudsmannen även ha en förebyggande roll för att främja demokratiska värden,

The Committee is convinced that the Monitoring Centre should have a proactive role in making policy recommendations to EU Institutions
Kommittén anser visserligen att övervakningscentrumet bör ha en aktiv roll och lägga fram rekommendationer till EU:

In particular, all three chambers suggest that national Parliaments should have a more proactive role, and in particular that they should have the possibility to suggest to the Commission to table new proposals.
I synnerhet föreslår alla tre parlamenten att de nationella parlamenten bör ha en mer proaktiv roll och att de bör ha möjlighet att föreslå kommissionen att lägga fram nya förslag.

In addition, we have also taken a proactive role, in cooperation with our network of national editors, in developing our media relations,
Dessutom har vi tagit på oss en mer föregripande roll- i samarbete med vårt nätverk av nationella redaktörer- genom att utveckla våra massmedierelationer,

new Volvo FH connectivity, this enables the workshop to take a proactive role- inspecting vital parts while the truck is running
s uppkoppling gör detta det möjligt för verkstaden att ta en förebyggande roll- att inspektera vitala delar medan lastbilen används

security policy in the Arctic region on its agenda' and'to take a proactive role in the Arctic by at least,
säkerhet i Arktis högt upp på sin agenda” och”att inta en proaktiv roll i Arktis genom att åtminstone

ratifications are made in order to allow the Community to play a more proactive role in this important Convention.
gemenskapen kan spela en mer aktiv roll i fråga om den här mycket viktiga konventionen.

The Commission should also take a more proactive role in the initiation of discussion within geographic Council working groups on Human Rights issues,
Kommissionen bör även inta en mer föregripande roll när det gäller att initiera diskussioner i rådets geografiska arbetsgrupper för människorättfrågor,