PROJECT TASK in German translation

• Projektvorgang
• Projektaufgabe
• Projektvorgangs

Examples of using Project task in English and their translations into German

When the project task is created, the end date is determined and suggested based on the start date and the estimated duration of the project task.
Bei der Neuanlage des Projektvorgangs wird der Endtermin anhand des Starttermins sowie der Schätzdauer des Projektvorgangs ermittelt und vorgeschlagen.

When you assign yourself to a project task, then you will not receive a separate email notification.
Wenn Sie sich selbst einer Projektaufgabe zuweisen, dann erhalten Sie keine separate Emailbenachrichtigung.

If you dearchive a project task, you can decide in a system message whether corresponding requisitions
Wenn Sie die Archivierung eines Projektvorgangs aufheben, dann können Sie in einer Systemmeldung entscheiden,

When a part planning line for the part is entered in the part planning of a project task, the corresponding requisition is automatically generated.
Wenn Sie in der Teileplanung eines Projektvorgangs für das Teil eine Teileplanungsposition erfassen, dann wird der zugehörige Materialschein automatisch generiert.

You use the selection field to define the position of the time block in the project task.
Mit dem Auswahlfeld bestimmen Sie die Lage des Zeitblocks innerhalb des Projektvorgangs.

The project task of VOGELBUSCH is the utilization of sugars from hemicellulose,
Die Projektaufgabe von Vogelbusch ist die Nutzbarmachung von Zuckern aus Hemizellulose,

If you use the standard task, the setting of the check box is suggested when you enter the project task.
Wenn Sie den Standardvorgang verwenden, dann wird die Einstellung des Kontrollkästchens beim Erfassen des Projektvorgangs vorgeschlagen.

This is possible since each project task is automatically linked to a project or a project step in SMARTCRM.
Dies ist möglich, da jede Projektaufgabe in SMARTCRM automatisch mit einem Projekt bzw.

For capacity planning or other calculations, the day of the end date is therefore not considered as part of the project task.
Für Kapazitätsplanungen oder für sonstige Berechnungen gilt der Tag des Endtermins daher nicht als Bestandteil des Projektvorgangs.

you should also be able to turn a service ticket into a project task, as needed.
sollten Sie auch in der Lage sein, bei Bedarf ein Service- Ticket in eine Projektaufgabe umzuwandeln.

The work time of several identical activities of an employee can be combined within a project task.
Die Arbeitszeit mehrerer gleicher Tätigkeiten eines Mitarbeiters können Sie innerhalb eines Projektvorgangs zusammenfassen.

The discipline-oriented internship within the bachelor program comprises a completed practice-oriented project task in health care, industry or research.
Das Fachpraktikum im Bachelor-Studium beinhaltet eine abgeschlossene, praxisorientierte Projektaufgabe in Gesundheitswesen, Industrie oder Forschung.

whether the project or project task is blocked from being further edited
ob das Projekt oder der Projektvorgang z.B. für die weitere Bearbeitung gesperrt ist

whether the project or project task is blocked from being further edited
ob das Projekt oder der Projektvorgang z.B. für die weitere Bearbeitung gesperrt ist

Management of brainstorming workshops, project task organization and communication with customers will also be amongst your responsibilities.
Die Leitung von Brainstorming-Workshops, die Organisation von Projektaufgaben und die Kommunikation mit Kunden gehören ebenfalls zu deinen Zuständigkeiten.

The feedback is sent to the project task of each employee, with an indication of hours already worked
Sie sehen hier auf einen Blick die zur Projektaufgabe gesendeten Rückmeldungen der einzelnen Mitarbeiter,

The winners will be announced in late January and- in addition to another project task of the Hilton Dubai Jumeirah Resort- will be enjoying a great experience, exploring the exciting
Dort erwarten sie, neben einer weiteren Projektaufgabe des Hilton Dubai Jumeirah Resort, tolle Erfahrungen, die Erkundung der spannenden Hauptstadt des Emirats Dubai

Date on which the project task starts.
Datum, zu dem der Projektvorgang beginnt.

Time planned for the project task.
Für den Projektvorgang geplante Zeit.

When a project task is entered, the project task status is automatically assigned.
Beim Erfassen eines Projektvorgangs wird der Projektvorgangsstatus automatisch vergeben.