PROJECT TASK in Slovak translation

• úloh projektu
• projektových úloh
• úlohy projektu
• projektové úlohy
• úlohu projektu
• úloha projektu

Examples of using Project task in English and their translations into Slovak

Problem: The resources that are assigned to your project task have associated costs,
Problém Zdroje, ktoré sú priradené k projektovej úlohe, majú priradené náklady,

Note: You can only assign a project task to another person if your Business Contact Manager database is shared with other users.
Poznámka: Projektovú úlohu môžete priradiť len na inú osobu Ak databázu doplnku Business Contact Manager sa zdieľajú s ostatnými používateľmi.

More complex notes can be added the summary project task, which by default is not displayed on the Gantt chart.
Komplexnejšie poznámky je možné pridávať v súhrnnej úlohe projektu, ktorá sa na podľa predvoleného nastavenia nezobrazuje na Ganttovom grafe.

More complex notes can be added the summary project task, which by default is not displayed on the Gantt chart.
Zložitejšie poznámky je možné pridať do súhrnnej projektovej úlohy, ktorá sa predvolene nezobrazuje v Ganttovom grafe.

Project task information section In the Subject box, type a name for the project task(required).
Sekcia informácie o úlohy projektu Do poľa Predmet zadajte názov pre úlohu(povinné).

double-click the project task to open it.
dvakrát kliknite na úlohu projektu a otvorte ho.

then double-click the project task to open it.
potom dvakrát kliknite na úlohu projektu a otvorte ho.

Tip: After you connect a Task list or Project Task list to Outlook,
Tip: Po pripojení zoznamu úloh alebo zoznam úloh projektu do programu Outlook,

After you create a SharePoint project task list, you can add tasks,
Po vytvorení zoznamu projektových úloh v službe SharePoint môžete pridať úlohy,

You can work with both a standard task list and project task list, which is similar to a standard tasks list,
Môžete pracovať so zoznamom štandardných úloh aj so zoznamom projektových úloh, ktorý je podobný ako zoznam štandardných úloh s výnimkou toho,

you can track the progress of project tasks by viewing the project task gadgets, such as Project Tasks-Due Next,
môžete sledovať priebeh úloh projektu zobraziť miniaplikácie úlohy projektu, napríklad projektu termín úlohy ďalej

You can work with both a standard task list and project task list, which is similar to a standard tasks list,
Môžete pracovať s zoznamu štandardných úloh aj zoznamu projektových úloh, ktorá je podobná zoznamu štandardných úloh,

Tip: After you connect a Task list or Project Task list to Outlook, you can send a sharing message to other team members
Tip: Po pripojení zoznamu Úlohy alebo Projektové úlohy k programu Outlook môžete ostatným členom tímu odoslať správu o zdieľaní,

both on the Build Team page as well as in project task assignments.
to na stránke zostaviť tím, ako aj v priradeniach projektových úloh. Na začiatok stránky.

The Košice- European Capital of Culture 2013 project has already started to create an environment in Košice which supports talented people, their creativity and the development of new ideas and puts them into practice, which is key project task.
Projekt Košice- Európske hlavné mesto kultúry 2013 začína už dnes napĺňať kľúčovú úlohu projektu, ktorou je vytvárať v Košiciach prostredie, vychádzajúce v ústrety talentovaným ľuďom a podporujúce ich tvorivosť a rozvoj nových myšlienok.

use a project task list.
použite zoznamu projektových úloh.

You can use this view to record information about your project task, including to whom the project task is assigned,
V tomto zobrazení môžete použiť na zaznamenanie informácií o úlohe projektu, vrátane, do ktorej bola priradená projektová úloha,

e-mail messages in the Comments section of a Project Task record.
e-mailových správ v sekcii komentáre projektovej úlohy záznamu.

You cannot send an e-mail message or schedule an appointment using any of the marketing activities, or project task records because they are not linked to an Account
Žiadnu z marketingových aktivít ani žiadne z údajov o projektovej úlohe nemožno použiť na odoslanie e-mailovej správy ani naplánovanie plánovanej činnosti,

The city's website says that the Capital of Culture venture is already having benefits:‘The Košice- European Capital of Culture 2013 project has already started to create an environment in Košice which supports talented people, their creativity and the development of new ideas and puts them into practice, which is[its] key project task.
Projekt Košice- Európske hlavné mesto kultúry 2013 začína už dnes napĺňať kľúčovú úlohu projektu, ktorou je vytvárať v Košiciach prostredie, vychádzajúce v ústrety talentovaným ľuďom a podporujúce ich tvorivosť a rozvoj nových myšlienok.