PROPER DESIGN in German translation

• richtige Gestaltung
• richtige Design
• richtige Auslegung
• richtiger Konstruktion
• richtige Planung
• gutes Design
• richtigen Design
• richtigen Gestaltung
• richtiges Design
• korrektes Design
• sachgemäße Konstruktion
• ordnungsgemäße Konstruktion

Examples of using Proper design in English and their translations into German

Proper design of the tax, in particular a departure tax,
Durch eine angemessene Konzeption der Abgabe, insbesondere im Falle der Abflugsteuer,

Third, a proper design and implementation of medium-term expenditure frameworks
Drittens würden die richtige Gestaltung und Umsetzung von mittelfristigen Ausgabenrahmen

We assume a general warranty for proper design and function for one year after the date of the invoice such that we eliminate any defects resulting from material
Für einwandfreie Ausführung und Funktion übernehmen wir eine allgemeine Gewähr für ein Jahr nach Rechnungsdatum dergestalt, dass wir die nachweislich auf unser Verschulden zurückzuführenden Mängel aus Material-

future market situation and which is consistent with proper design, construction and safe operating practice;
künftigen Marktsituation gerecht zu werden und sachgerechten Auslegungs-, Bau- und sicheren Betriebspraktiken zu entsprechen.

Proper design of the bedroom- article.
Die richtige Gestaltung des Schlafzimmers- Artikel.

The proper design of the supply chain(source,
Die richtige Ausgestaltung der Supply Chain(source,

safety of your heat-tracing system depend on proper design, selection and installation.
Sicherheit Ihres Begleitheizungssystems hängt von der sorgfältigen Auslegung, Auswahl des Zubehörs und Installation ab.

The condition for this are the proper design of the drive, perfectly prepared control medium,
Voraussetzung hierfür sind der fachgerechter Aufbau des Antriebes, einwandfrei aufbereitetes Steuermedium,

The condition for this are the proper design of the actuator, perfectly purified control medium,
Voraussetzung hierfür sind der fachgerechter Aufbau des Antriebes, einwandfrei aufbereitetes Steuermedium,

Proper design, precise calculations,
Die richtige Form, genaue Berechnungen,

But by making a designed future(designed by applying reason) thinkable, the problems of the present became comprehensible as the effects of their proper design.
Aber indem eine Zukunft denkbar wurde, die gestaltet war(im Sinne zu sich selbst gekommener Vernunft), wurden Probleme der Gegenwart als Effekte ihrer konkreten Gestaltung verstehbar.

actual weight, as well as the proper design of the packaging is equally critical.
die Laderaumgegebenheiten der Flugzeuge, ein optimales Verhältnis von Volumen- und Effektivgewicht sowie die sachgerechte Konzeption der Verpackung ausschlaggebend.

For the proper design and optimisation of this website, anonymised data are
Zur bedarfsgerechten Gestaltung sowie zur Optimierung dieser Webseite werden durch Lösungen

safety hazards must be identified, assessed and controlled through proper design, engineering and administrative controls,
Gefahrenabwehr- Eine Belastung der Arbeiter durch potenzielle Sicherheitsgefahren muss Ã1⁄4ber ordnungsgemäße Gestaltung, Technik und administrative Kontrollen,

are necessary for the proper design of policies, for example on the procurement of public transport services,
sind aber für fundierte Strategien, etwa für die Auftragsvergabe öffentlicher Verkehrsdienste, die Internalisierung externer Kosten

as well as to secure the inside surfaces of closed profiles with the proper design of inlets and vent holes.
eine tiefe Schlitzpenetration und einen Schutz der Innenoberflächen von geschlossenen Profilen(bei entsprechender Gestaltung von Einguss- und Entlüftungsbohrungen) zu.

Proper designing of this apartment excludesany partition walls,
Die richtige Gestaltung dieser Wohnung umfasst nichtalle Trennwände,

Proper fire-protective design of the furnace room corresponding to fuel.
Richtige brandschutztechnische Ausgestaltung des Heizungsraumes je nach Brennstoff.

Proper design of the beds.
Die richtige Gestaltung der Betten.

Proper design of wire transport systems.
Richtige Auslegung von Drahtführungsystemen.