PROPER DESIGN in Slovenian translation

• pravilno oblikovanje
• ustrezno zasnovo
• pravilno zasnovo
• ustrezno oblikovanje
• pravilnem načrtovanju
• ustrezna zasnova
• ustrezno načrtovanje

Examples of using Proper design in English and their translations into Slovenian

you can visually expand the space with the help of a multi-level ceiling and proper design of the window opening.
lahko vizualno razširite s pomočjo večnivojskega stropa in pravilne zasnove okenske odprtine.

With proper design, the"road" to the second floor will not only be a functional element of the house, but also a stylish piece of the overall interior picture.
S primerno zasnovo"cesta" v drugo nadstropje ne bo samo funkcionalni element hiše, temveč tudi eleganten kos celotne notranje slike.

While properly designed separate collection systems are not necessarily more expensive54, their proper design and management require higher effort than mixed waste collection systems.
Pravilno zasnovani sistemi za ločeno zbiranje niso nujno dražji54, vendar je zaradi njihove pravilne zasnove in upravljanja potreben večji trud kot pri mešanih sistemih za zbiranje odpadkov.

With proper design, the frame will also be strong enough to withstand wind
S kompetentnim dizajnom bo okvir dovolj močan, da bo vzdržal vetrne

For proper design of sites, web pages,
Za pravilno oblikovanje spletnih mest,

are necessary for the proper design of policies, for example on the procurement of public transport services,
so nujno potrebne za ustrezno oblikovanje politik, na primer o naročilih storitev javnega prevoza,

much more difficult to find full information about the proper design, such….
je veliko težje najti vse informacije o pravilnem načrtovanju, kot so vrata.

Proper design of the interior of the dining room,
Ustrezna zasnova notranjosti jedilnice,

The results will also be potentially useful for other branch associations as the proper design of a sports nutrition
Rezultati bodo potencialno uporabni tudi za druge panožne zveze, saj je pravilno načrtovanje športne prehrane in prilagajanje hidracije športni

products is to minimize the negative impacts of products on the environment within their whole life cycle already in early phase by their proper design.
izdelkov je zmanjšanje negativnih vplivov teh izdelkov na okolje v njihovem življenjskem ciklu. To lahko storimo že v najzgodnejši fazi s pravilnim oblikovanjem.

so proper design is extremely important.
zato je ustrezna oblika izjemno pomembna.

the notorious"Khrushchev refrigerator", with proper design, will be the continuation of the headset.
razvpiti"Hruščov hladilnik", z ustrezno obliko, bo nadaljevanje slušalke.

Proper designed user interface design rises to the acquisition of new
Pravilno izdelan uporabniški vmesnik, je povod k pridobitvi novih

how the search engine can easily index a proper designed page.
kako lahko enostavno iskalnik indeks pravilno oblikovane strani.

In order to ensure a proper designing and implementation of sampling,
Da se zagotovita ustrezno načrtovanje in izvajanje vzorčenja,

Elements of proper design.
Elementi pravilnega oblikovanja.

Proper design techniques can frequently compensate for this factor.
Ustrezne tehnike načrtovanja lahko pogosto nadomestijo ta faktor.

However, a good quadrature is not a guarantee of proper design.
Vendar pa dobra kvadratura ni zagotovilo pravilnega oblikovanja.

The most successful examples of proper design are presented in the video.
Najuspešnejši primeri pravilnega oblikovanja so predstavljeni v videu.

add to the interior of the ease of proper design of curtains.
dodal notranjost enostavnosti pravilnega oblikovanja zaves.